Hosea 12:4

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Hosea > Chapter 12 > Verse 4

Hosea 12:4


← Hosea 12:3 Hosea 12:4 (KJV) Hosea 12:5 →
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Yea, he had powerH7786 over the angelH4397, and prevailedH3201: he weptH1058, and made supplicationH2603 unto him: he foundH4672 him in BethelH1008, and there he spakeH1696 with us;


Original Hebrew

וָיָּשַׂר אֶל־מַלְאָךְ וַיֻּכָל בָּכָה וַיִּתְחַנֶּן־לֹו בֵּית־אֵל יִמְצָאֶנּוּ וְשָׁם יְדַבֵּר עִמָּנוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וָ/יָּ֤שַׂר
va/i.Ya.sar H7786 HC/Vqw3ms and/ he struggled
אֶל
'el- H413 HR against
מַלְאָךְ֙
mal.'oKh H4397 HNcmsa an angel
וַ/יֻּכָ֔ל
va/i.yu.Khal H3201 HC/Vqw3ms and/ he prevailed
בָּכָ֖ה
ba.Khah H1058 HVqp3ms he wept
וַ/יִּתְחַנֶּן
va/i.yit.cha.nen- H2603 HC/Vtw3ms and/ he sought favor
ל֑/וֹ
l/o HR/Sp3ms to/ him
בֵּֽית־אֵל֙
beit-'el H1008 HNp Beth-el
יִמְצָאֶ֔/נּוּ
yim.tza.'E./nu H4672 HVqi3ms/Sp3ms he found/ him
וְ/שָׁ֖ם
ve./Sham H8033 HC/D and/ there
יְדַבֵּ֥ר
ye.da.Ber H1696 HVpi3ms he spoke
עִמָּֽ/נוּ
'i.Ma./nu H5973 HR/Sp1cp with/ us
Strong's References
  • H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת (bayith) H1004 and אֵל (ʼêl) H410; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
  • H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
  • H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה (chânâh) H2583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
  • H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל (yâkôwl); a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
  • H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
  • H7786 — שׂוּר (sûwr, soor): a primitive root; properly, to vanquish; by implication, to rule (causatively, crown); make princes, have power, reign. See סוּר (çûwr) H5493.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 12 › Verse 4