Hebrews 11:25

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Hebrews > Chapter 11 > Verse 25

Hebrews 11:25


← Hebrews 11:24 Hebrews 11:25 (KJV) Hebrews 11:26 →
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ChoosingG138 ratherG3123 to suffer afflictionG4778 with the peopleG2992 of GodG2316, thanG2228 to enjoy the pleasuresG2192 G619 of sinG266 for a seasonG4340;


Original Greek

μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
μᾶλλον
mallon G3123 ADV rather
ἑλόμενος
helomenos G138 V-2AMP-NSM Choosing
συγκακουχεῖσθαι
sunkakoucheisthai G4778 V-PNN to suffer affliction
τῷ
tō G3588 T-DSM *
λαῷ
laō G2992 N-DSM with the people
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ
Theou G2316 N-GSM of God
ἢ
ē G2228 PRT than
πρόσκαιρον
proskairon G4340 A-ASF for a season
ἔχειν
echein G2192 V-PAN to enjoy the pleasures
ἁμαρτίας
hamartias G266 N-GSF of sin
ἀπόλαυσιν·
apolausin G619 N-ASF enjoyment
Strong's References
  • G138 — αἱρέομαι (hairéomai, hahee-reh'-om-ahee): probably akin to αἴρω (aírō) G142; to take for oneself, i.e. to prefer; choose. Some of the forms are borrowed from a cognate ἕλλομαι (héllomai) hel'-lom-ahee; which is otherwise obsolete.
  • G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
  • G619 — ἀπόλαυσις (apólausis, ap-ol'-ow-sis): from a comparative of ἀπό (apó) G575 and λαύω (laúō) (to enjoy); full enjoyment; enjoy(-ment)
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
  • G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
  • G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neuter of the comparative of the same as μάλιστα (málista) G3122; (adverbially) more (in a greater degree) or rather; + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
  • G4340 — πρόσκαιρος (próskairos, pros'-kahee-ros): from πρός (prós) G4314 and καιρός (kairós) G2540; for the occasion only, i.e. temporary; dur-(eth) for awhile, endure for a time, for a season, temporal
  • G4778 — συγκακουχέω (synkakouchéō, soong-kak-oo-kheh'-o): from σύν (sýn) G4862 and κακουχέω (kakouchéō) G2558; to maltreat in company with, i.e. (passively) endure persecution together; suffer affliction with

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 11 › Verse 25