Psalms 47:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 47 > Verse 9
Psalms 47:9
| ← Psalms 47:8 | Psalms 47:9 (KJV) | Psalms 48:1 → |
|---|---|---|
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
|
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
|
A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The princesH5081 of the peopleH5971 are gathered togetherH622, even the peopleH5971 of the GodH430 of AbrahamH85: for the shieldsH4043 of the earthH776 belong unto GodH430: he is greatlyH3966 exaltedH5927.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נְדִיבֵי עַמִּים ׀ נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נְדִ֘יבֵ֤י |
ne.Di.Vei | H5081 | HAampc | noble (people) of |
עַמִּ֨ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
נֶאֱסָ֗פוּ |
ne.'e.Sa.fu | H622 | HVNp3cp | they have gathered |
עַם֮ |
'am | H5971 | HNcmsc | (the) people of |
אֱלֹהֵ֪י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
אַבְרָ֫הָ֥ם |
'av.Ra.Ham | H85 | HNp | Abraham |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
לֵֽ֭/אלֹהִים |
Le./lo.him | H430 | HR/Ncmpa | (belong) to/ God |
מָֽגִנֵּי |
ma.gi.nei- | H4043 | HNcbpc | (the) shields of |
אֶ֗רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | earth |
מְאֹ֣ד |
me.'Od | H3966 | HD | exceedingly |
נַעֲלָֽה |
na.'a.Lah | H5927 | HVNp3ms | he is exalted |
Strong's References
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב (ʼâb) H1 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה (mᵉginnâh); from גָּנַן (gânan) H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): from נָדַב (nâdab) H5068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant); free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he is — Psalms 46:10
- shields — Psalms 89:18, Proverbs 30:5
- the God — Genesis 17:7-8, Exodus 3:6, Exodus 3:15, Isaiah 41:8-10, Matthew 22:32, Romans 4:11-12, Galatians 3:29
- The princes — Genesis 49:10, Psalms 72:7-9, Psalms 110:2-3, Isaiah 11:10, Isaiah 60:4-5, Isaiah 66:19-20, Romans 11:25
Reciprocal references (7): 1 Samuel 14:38, 1 Chronicles 29:11, Psalms 68:27, Psalms 84:11, Hosea 4:18, Hebrews 4:9, Hebrews 11:25
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT
- Torrey’s: SHIELDS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet