Ezra 5:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 2

Ezra 5:2

← Ezra 5:1 Ezra 5:2 (KJV) Ezra 5:3 →
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThenH116 rose upH6966 ZerubbabelH2217 the sonH1247 of ShealtielH7598, and JeshuaH3443 the sonH1247 of JozadakH3136, and beganH8271 to buildH1124 the houseH1005 of GodH426 which is at JerusalemH3390: and with themH5974 were the prophetsH5029 of GodH426 helpingH5583 them.

Original Hebrew

בֵּאדַיִן קָמוּ זְרֻבָּבֶל בַּר־שְׁאַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ בַּר־יֹוצָדָק וְשָׁרִיו לְמִבְנֵא בֵּית אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם וְעִמְּהֹון [נְבִיאַיָּא כ] (נְבִיַּיָּא ק) דִי־אֱלָהָא מְסָעֲדִין לְהֹון ׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בֵּ/אדַ֡יִן
 be./Da.yin H116 AR/D (in)/ then
קָ֠מוּ
 Ka.mu H6966 AVqp3mp they arose
זְרֻבָּבֶ֤ל
 ze.ru.ba.Vel H2217 ANp Zerubbabel
בַּר
 bar- H1247 ANcmsc (the) son of
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
 she.'al.ti.'El H7598 ANp Shealtiel
וְ/יֵשׁ֣וּעַ
 ve./ye.Shu.a' H3443 AC/Np and/ Jeshua
בַּר
 bar- H1247 ANcmsc (the) son of
יֽוֹצָדָ֔ק
 yo.tza.Dak H3136 ANp Jozadak
וְ/שָׁרִ֣יו
 ve./sha.Riv H8271 AC/Vpp3mp and/ they began
לְ/מִבְנֵ֔א
 le./miv.Ne' H1124 AR/Vqc to/ build
בֵּ֥ית
 beit H1005 ANcmsc (the) house of
אֱלָהָ֖/א
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
דִּ֣י
 di H1768 ATr which
בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם
 vi./ru.she.Lem H3390 AR/Np (is) in/ Jerusalem
וְ/עִמְּ/ה֛וֹן
 ve./'i.me./Hon H5974 AC/R/Sp3mp and/ (were) with/ them
[נביאי/א כ] (נְבִיַּיָּ֥/א ק)
 [nᵉbîyʼ כ] (ne.vi.'ai.ya/' ק) H5029 כ [ANcmpd/Td כ] (ANcmpd/Ta ק) (prophets/ the ק)
דִֽי
 di- H1768 ATr of
אֱלָהָ֖/א
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
מְסָעֲדִ֥ין
 me.sa.'a.Din H5583 AVprmpa supporting
לְ/הֽוֹן
 le./Hon ATo/Sp3mp (obj.)/ them
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
  • H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
  • H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה (bᵉnâh); (Aramaic), corresponding to בָּנָה (bânâh) H1129; to build; build, make.
  • H1247 — בַּר (bar, bar): (Aramaic) corresponding to בֵּן (bên) H1121; a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.
  • H2217 — זְרֻבָּבֶל (Zᵉrubbâbel, zer-oob-baw-bel'): (Aramaic) corresponding to זְרֻבָּבֶל (Zᵉrubbâbel) H2216; Zerubbabel, an Israelite; Zerubbabel.
  • H3136 — יוֹצָדָק (Yôwtsâdâq, yo-tsaw-dawk'): a form of יְהוֹצָדָק (Yᵉhôwtsâdâq) H3087; Jotsadak, an Israelite; Jozadak.
  • H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
  • H3443 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): (Aramaic) corresponding to יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ) H3442; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine; Jeshua.
  • H5029 — נְבִיא (nᵉbîyʼ, neb-ee'): (Aramaic) corresponding to נָבִיא (nâbîyʼ) H5030; a prophet; prophet.
  • H5583 — סְעַד (çᵉʻad, seh-ad'): (Aramaic) corresponding to סָעַד (çâʻad) H5582; to aid; helping.
  • H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם (ʻim) H5973; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); by, from, like, to(-ward), with.
  • H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם (qûwm) H6965; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
  • H7598 — שְׁאַלְתִּיאֵל (Shᵉʼaltîyʼêl, sheh-al-tee-ale'): (Aramaic) corresponding to שְׁאַלְתִּיאֵל (Shᵉʼaltîyʼêl) H7597; Shealtiel, an Israelite; Shealtiel.
  • H8271 — שְׁרֵא (shᵉrêʼ, sher-ay'): (Aramaic) a root corresponding to that of שֵׁרוּת (shêrûwth) H8293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside; begin, dissolve, dwell, loose.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (15): Exodus 31:6, 1 Chronicles 3:17, 1 Chronicles 6:15, Ezra 2:2, Ezra 5:16, Ezra 10:18, Nehemiah 2:17, Nehemiah 7:7, Nehemiah 12:1, Haggai 1:2, Haggai 1:14, Haggai 2:18, Haggai 2:21, Zechariah 8:9, Matthew 1:12

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 5 › Verse 2  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Ezra/5/2&oldid=0"