Ezra 5:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 16
Ezra 5:16
| ← Ezra 5:15 | Ezra 5:16 (KJV) | Ezra 5:17 → |
|---|---|---|
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
|
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
|
Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 cameH858 the sameH1791 SheshbazzarH8340, and laidH3052 the foundationH787 of the houseH1005 of GodH426 which is in JerusalemH3390: and sinceH4481 that timeH116 even untilH5705 nowH3705 hath it been in buildingH1124, and yet it is notH3809 finishedH8000.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱדַיִן שֵׁשְׁבַּצַּר דֵּךְ אֲתָא יְהַב אֻשַּׁיָּא דִּי־בֵית אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם וּמִן־אֱדַיִן וְעַד־כְּעַן מִתְבְּנֵא וְלָא שְׁלִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱדַ֨יִן֙ |
'e.Da.yin | H116 | AD | then |
שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר |
she.she.ba.Tzar | H8340 | ANp | Sheshbazzar |
דֵּ֔ךְ |
Dekh | H1791 | APdxms | this |
אֲתָ֗א |
'a.Ta' | H858 | AVqp3ms | he came |
יְהַ֧ב |
ye.Hav | H3052 | AVqp3ms | he laid |
אֻשַּׁיָּ֛/א |
'u.shai.Ya/' | H787 | ANcmpd/Td | foundations/ the |
דִּי |
di- | H1768 | ATr | of |
בֵ֥ית |
veit | H1005 | ANcmsc | (the) house of |
אֱלָהָ֖/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם |
vi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (is) in/ Jerusalem |
וּ/מִן |
u./min- | H4481 | AC/R | and/ from |
אֱדַ֧יִן |
'e.Da.yin | H116 | AD | then |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5705 | AC/R | and/ until |
כְּעַ֛ן |
ke.'An | H3705 | AD | now |
מִתְבְּנֵ֖א |
mit.be.Ne' | H1124 | AVurmsa | (it is) being built |
וְ/לָ֥א |
ve./La' | H3809 | AC/Tn | and/ not |
שְׁלִֽם |
she.Lim | H8000 | AVQsmsa | (it is) finished |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H787 — אֹשׁ (ʼôsh, ohsh): (Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to אֲשׁוּיָה (ʼăshûwyâh) H803; a foundation; foundation.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא (ʼâthâʼ); (Aramaic), corresponding to אָתָה (ʼâthâh) H857; to arrive; (be-) come, bring.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
- H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה (bᵉnâh); (Aramaic), corresponding to בָּנָה (bânâh) H1129; to build; build, make.
- H1791 — דֵּךְ (dêk, dake): (Aramaic) or דָּךְ (dâk); (Aramaic), prolonged from דָּא (dâʼ) H1668; this; the same, this.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב (yâhab) H3051; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
- H3705 — כְּעַן (kᵉʻan, keh-an'): (Aramaic) probably from כֵּן (kên) H3652; now; now.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד (ʻad) H5704; as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
- H8000 — שְׁלַם (shᵉlam, shel-am'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַם (shâlam) H7999; to complete, to restore; deliver, finish.
- H8340 — שֵׁשְׁבַּצַּר (Shêshᵉbatstsar, shaysh-bats-tsar'): (Aramaic) corresponding to שֵׁשְׁבַּצַּר (Shêshᵉbatstsar) H8339; Sheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name; Sheshbazzar.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- it is not finished — Ezra 6:15
- laid — Ezra 3:8, Ezra 3:10, Ezra 5:2, Haggai 1:12-14, Haggai 2:18, Zechariah 4:10
- Sheshbazzar — Ezra 5:14
Reciprocal references (2): Ezra 1:8, Zechariah 4:9
Related Topics
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: SHESHBAZZAR; TEMPLE; ZERUBBABEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet