Ezra 5:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 17

Ezra 5:17

← Ezra 5:16 Ezra 5:17 (KJV) Ezra 6:1 →
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowH3705 therefore, ifH2006 it seem goodH2869 toH5922 the kingH4430, let there be searchH1240 made in the king'sH4430 treasureH1596 houseH1005, which is thereH8536 at BabylonH895, whetherH2006 it beH383 so, that a decreeH2942 was madeH7761 ofH4481 CyrusH3567 the kingH4430 to buildH1124 thisH1791 houseH1005 of GodH426 at JerusalemH3390, and let the kingH4430 sendH7972 his pleasureH7470 to us concerningH5922 this matterH1836.

Original Hebrew

וּכְעַן הֵן עַל־מַלְכָּא טָב יִתְבַּקַּר בְּבֵית גִּנְזַיָּא דִּי־מַלְכָּא תַמָּה דִּי בְּבָבֶל הֵן אִיתַי דִּי־מִן־כֹּורֶשׁ מַלְכָּא שִׂים טְעֵם לְמִבְנֵא בֵּית־אֱלָהָא דֵךְ בִּירוּשְׁלֶם וּרְעוּת מַלְכָּא עַל־דְּנָה יִשְׁלַח עֲלֶינָא׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/כְעַ֞ן
 u./khe.'An H3705 AC/D and/ now
הֵ֧ן
 hen H2006 AC if
עַל
 'al- H5922 AR to
מַלְכָּ֣/א
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ the
טָ֗ב
 Tav H2869 AAamsa (it is) good
יִ֠תְבַּקַּר
 Yit.ba.kar H1240 AVMi3ms let it be searched
בְּ/בֵ֨ית
 be./Veit H1005 AR/Ncmsc in/ (the) house of
גִּנְזַיָּ֜/א
 gin.zai.Ya/' H1596 ANcmpd/Td treasures/ the
דִּי
 di- H1768 ATr of
מַלְכָּ֣/א
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ the
תַמָּה֮
 ta.Mah H8536 AD there
דִּ֣י
 di H1768 ATr which
בְּ/בָבֶל֒
 be./va.Vel H895 AR/Np (are) in/ Babylon
הֵ֣ן
 hen H2006 AC whether
אִיתַ֗י
 'i.Tai H383 ATa there
דִּֽי
 di- H1768 ATr (is) that
מִן
 min- H4481 AR from
כּ֤וֹרֶשׁ
 Ko.resh H3567 ANp Cyrus
מַלְכָּ/א֙
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ the
שִׂ֣ים
 sim H7761 AVQp3ms it was made
טְעֵ֔ם
 te.'Em H2942 ANcmsa (is) a decree
לְ/מִבְנֵ֛א
 le./miv.Ne' H1124 AR/Vqc to/ build
בֵּית
 beit- H1005 ANcmsc (the) house of
אֱלָהָ֥/א
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (the)/ God
דֵ֖ךְ
 dekh H1791 APdxms this
בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם
 bi./ru.she.Lem H3390 AR/Np in/ Jerusalem
וּ/רְע֥וּת
 u./re.'Ut H7470 AC/Ncfsc and/ (the) will of
מַלְכָּ֛/א
 mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ the
עַל
 'al- H5922 AR concerning
דְּנָ֖ה
 de.Nah H1836 APdxcs this
יִשְׁלַ֥ח
 yish.Lach H7972 AVqi3ms let him send
עֲלֶֽי/נָא
 'a.Lei./na' H5922 AR/Sp1cp to/ us
Strong's References
  • H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ (yêsh) H3426; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
  • H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל (Bâbel) H894; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babylon.
  • H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
  • H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה (bᵉnâh); (Aramaic), corresponding to בָּנָה (bânâh) H1129; to build; build, make.
  • H1240 — בְּקַר (bᵉqar, bek-ar'): (Aramaic) corresponding to בָּקַר (bâqar) H1239; properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider; inquire, make search.
  • H1596 — גְּנַז (gᵉnaz, ghen-az'): (Aramaic) corresponding to גֶּנֶז (genez) H1595; treasure; treasure.
  • H1791 — דֵּךְ (dêk, dake): (Aramaic) or דָּךְ (dâk); (Aramaic), prolonged from דָּא (dâʼ) H1668; this; the same, this.
  • H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
  • H2006 — הֵן (hên, hane): (Aramaic) corresponding to הֵן (hên) H2005; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
  • H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): the same as טוֹב (ṭôwb) H2896; good; fine, good.
  • H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם (ṭᵉʻam) H2939, and equivalent to טַעַם (ṭaʻam) H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
  • H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
  • H3567 — כּוֹרֶשׁ (Kôwresh, ko'-resh): (Aramaic) corresponding to כּוֹרֶשׁ (Kôwresh) H3566; Koresh (or Cyrus), the Persian king; Cyrus.
  • H3705 — כְּעַן (kᵉʻan, keh-an'): (Aramaic) probably from כֵּן (kên) H3652; now; now.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H7470 — רְעוּת (rᵉʻûwth, reh-ooth'): (Aramaic) corresponding to רְעוּת (rᵉʻûwth) H7469; desire; pleasure, will.
  • H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם (sûwm) H7760; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
  • H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח (shâlach) H7971; to send away, for, or out (in a great variety of applications); put, send.
  • H8536 — תָּם (tâm, tawm): (Aramaic) corresponding to שָׁם (shâm) H8033; there; [idiom] thence, there, [idiom] where.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (1): Nehemiah 2:5

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezra › Ezra 5 › Verse 17  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Ezra/5/17&oldid=0"