Ezra 5:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 15
Ezra 5:15
| ← Ezra 5:14 | Ezra 5:15 (KJV) | Ezra 5:16 → |
|---|---|---|
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;
|
And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
|
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And saidH560 unto him, TakeH5376 theseH412 vesselsH3984, goH236, carryH5182 themH1994 into the templeH1965 that is in JerusalemH3390, and let the houseH1005 of GodH426 be buildedH1124 inH5922 his placeH870.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַאֲמַר־לֵהּ ׀ [אֵלֶּה כ] (אֵל ק) מָאנַיָּא שֵׂא אֵזֶל־אֲחֵת הִמֹּו בְּהֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֶם וּבֵית אֱלָהָא יִתְבְּנֵא עַל־אַתְרֵהּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲמַר |
va./'a.mar- | H560 | AC/Vqp3ms | and/ he said |
לֵ֓/הּ |
le/h | AR/Sp3ms | to/ him | |
[אלה כ] (אֵ֚ל ק) |
[ʼêl כ] ('e.leh ק) | H412 כ | [APdxcp כ] (ATm ק) | (these ק) |
מָֽאנַיָּ֔/א |
ma.nai.Ya/' | H3984 | ANcmpd/Td | vessels/ the |
שֵׂ֚א |
se' | H5376 | AVqv2ms | take! |
אֵֽזֶל |
'e.zel- | H236 | AVqv2ms | go! |
אֲחֵ֣ת |
'a.Chet | H5182 | AVav2ms | deposit! |
הִמּ֔וֹ |
hi.Mo | H1994 | APp3mp | them |
בְּ/הֵיכְלָ֖/א |
be./hei.khe.La/' | H1965 | AR/Ncmsd/Td | in/ temple/ the |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם |
vi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (is) in/ Jerusalem |
וּ/בֵ֥ית |
u./Veit | H1005 | AC/Ncmsc | and/ (the) house of |
אֱלָהָ֖/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
יִתְבְּנֵ֥א |
yit.be.Ne' | H1124 | AVui3ms | let it be built |
עַל |
'al- | H5922 | AR | on |
אַתְרֵֽ/הּ |
'at.Re/h | H870 | ANcmsc/Sp3ms | place/ its |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H236 — אֲזַל (ʼăzal, az-al'): (Aramaic) the same as אָזַל (ʼâzal) H235; to depart; go (up).
- H412 — אֵל (ʼêl, ale): (Aramaic) corresponding to אֵל (ʼêl) H411; these or those; these.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H870 — אֲתַר (ʼăthar, ath-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to that of אֲתָרִים (ʼĂthârîym) H871; a place; (adverb) after; after, place.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
- H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה (bᵉnâh); (Aramaic), corresponding to בָּנָה (bânâh) H1129; to build; build, make.
- H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל (hêykâl) H1964; a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H1994 — הִמּוֹ (himmôw, him-mo'): (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן (himmôwn); (Aramaic), corresponding to הֵם (hêm) H1992; they; [idiom] are, them, those.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
- H3984 — מָאן (mâʼn, mawn): (Aramaic) probably from a root corresponding to אָנָה (ʼânâh) H579 in the sense of an inclosure by sides; a utensil; vessel.
- H5182 — נְחַת (nᵉchath, nekh-ath'): (Aramaic) corresponding to נָחַת (nâchath) H5181; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose; carry, come down, depose, lay up, place.
- H5376 — נְשָׂא (nᵉsâʼ, nes-aw'): (Aramaic) corresponding to נָשָׂא (nâsâʼ) H5375; to lift; carry away, make insurrection, take.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Related Topics
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: CHURCH; LIBERALITY; TEMPLE; ZERUBBABEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet