Ezra 5:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 1
Ezra 5:1
| ← Ezra 4:24 | Ezra 5:1 (KJV) | Ezra 5:2 → |
|---|---|---|
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
|
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
|
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then the prophetsH5029, HaggaiH2292 the prophetH5029, and ZechariahH2148 the sonH1247 of IddoH5714, prophesiedH5013 untoH5922 the JewsH3062 that were in JudahH3061 and JerusalemH3390 in the nameH8036 of the GodH426 of IsraelH3479, even untoH5922 them.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהִתְנַבִּי חַגַּי [נְבִיאָה כ] (נְבִיָּא ק) וּזְכַרְיָה בַר־עִדֹּוא [נְבִיאַיָּא כ] (נְבִיַּיָּא ק) עַל־יְהוּדָיֵא דִּי בִיהוּד וּבִירוּשְׁלֶם בְּשֻׁם אֱלָהּ יִשְׂרָאֵל עֲלֵיהֹון׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִתְנַבִּ֞י |
ve./hit.na.Bi | H5013 | AC/VMp3ms | and/ he prophesied |
חַגַּ֣י |
cha.Gai | H2292 | ANp | Haggai |
[נביא/ה כ] (נְבִיָּ֗/א ק) |
[nᵉbîyʼ כ] (ne.vi.'ah/' ק) | H5029 כ | [ANcmsd/Td כ] (ANcbsd/Ta ק) | (prophet/ the ק) |
וּ/זְכַרְיָ֤ה |
u./ze.khar.Yah | H2148 | AC/Np | and/ Zechariah |
בַר |
var- | H1247 | ANcmsc | (the) son of |
עִדּוֹא֙ |
'i.dO' | H5714 | ANp | Iddo |
[נביאי/א כ] (נְבִיַּיָּ֔/א ק) |
[nᵉbîyʼ כ] (ne.vi.'ai.ya/' ק) | H5029 כ | [ANcmpd/Td כ] (ANcmpd/Ta ק) | (prophets/ the ק) |
עַל |
'al- | H5922 | AR | to |
יְה֣וּדָיֵ֔/א |
ye.Hu.da.Ye/' | H3062 | ANgmpd/Td | Jews/ the |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | who |
בִ/יה֖וּד |
vi./Hud | H3061 | AR/Np | (were) in/ Judah |
וּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם |
u./vi./ru.she.Lem | H3390 | AC/R/Np | and/ in/ Jerusalem |
בְּ/שֻׁ֛ם |
be./Shum | H8036 | AR/Ncmsc | in/ (the) name of |
אֱלָ֥הּ |
'e.Lah | H426 | ANcmsc | (the) God of |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3479 | ANp | Israel |
עֲלֵי/הֽוֹן |
a.lei./Hon | H5922 | AR/Sp3mp | (who was) over/ them |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H1247 — בַּר (bar, bar): (Aramaic) corresponding to בֵּן (bên) H1121; a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): or זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); from זָכַר (zâkar) H2142 and יָהּ (Yâhh) H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites; Zachariah, Zechariah.
- H2292 — חַגַּי (Chaggay, khag-gah'-ee): from חַג (chag) H2282; festive; Chaggai, a Hebrew prophet; Haggai.
- H3061 — יְהוּד (Yᵉhûwd, yeh-hood'): (Aramaic) contracted from a form corresponding to יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh) H3063; properly, Judah, hence, Judaea; Jewry, Judah, Judea.
- H3062 — יְהוּדָאִי (Yᵉhûwdâʼîy, yeh-hoo-daw-ee'): (Aramaic) patrial from יְהוּד (Yᵉhûwd) H3061; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
- H3479 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): (Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl) H3478; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5013 — נְבָא (nᵉbâʼ, neb-aw'): (Aramaic) corresponding to נָבָא (nâbâʼ) H5012; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy.
- H5029 — נְבִיא (nᵉbîyʼ, neb-ee'): (Aramaic) corresponding to נָבִיא (nâbîyʼ) H5030; a prophet; prophet.
- H5714 — עִדּוֹ (ʻIddôw, id-do'): or עִדּוֹא (ʻIddôwʼ); or עִדִּיא (ʻIddîyʼ); from עָדָה (ʻâdâh) H5710; timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites; Iddo. Compare יִדּוֹ (Yiddôw) H3035, יֶעְדִּי (Yeʻdîy) H3260.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H8036 — שֻׁם (shum, shoom): (Aramaic) corresponding to שֵׁם (shêm) H8034; an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; name.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Haggai — Haggai 1:1-15
- in the name — Micah 5:4, Haggai 1:2-8, Zechariah 1:3-4, Zechariah 4:6-10
- Zechariah — Zechariah 1:1-21
Reciprocal references (6): Exodus 31:6, Ezra 6:14, Nehemiah 2:17, Haggai 1:3, Haggai 2:18, Zechariah 8:9
Related Topics
- Thompson Chain: HAGGAI; LEADERS, RELIGIOUS; PROPHECY; ZECHARIAH
- Torrey’s: PROPHETS
- Nave’s: HAGGAI; IDDO; JESHUA; PROPHETS; ZECHARIAH (ZECHARIAS)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet