Ezra 4:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 4 > Verse 24
Ezra 4:24
| ← Ezra 4:23 | Ezra 4:24 (KJV) | Ezra 5:1 → |
|---|---|---|
Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.
|
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
|
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 ceasedH989 the workH5673 of the houseH1005 of GodH426 which is at JerusalemH3390. So it ceasedH1934 H989 untoH5705 the secondH8648 yearH8140 of the reignH4437 of DariusH1868 kingH4430 of PersiaH6540.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֵּאדַיִן בְּטֵלַת עֲבִידַת בֵּית־אֱלָהָא דִּי בִּירוּשְׁלֶם וַהֲוָת בָּטְלָא עַד שְׁנַת תַּרְתֵּין לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרָס׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֗יִן |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
בְּטֵלַת֙ |
be.te.Lat | H989 | AVqp3fs | it ceased |
עֲבִידַ֣ת |
'a.vi.Dat | H5673 | ANcfsc | (the) work of |
בֵּית |
beit- | H1005 | ANcmsc | (the) house of |
אֱלָהָ֔/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
דִּ֖י |
di | H1768 | ATr | which |
בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם |
bi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (is) in/ Jerusalem |
וַ/הֲוָת֙ |
va./ha.Vat | H1934 | AC/Vqp3fs | and/ it was |
בָּֽטְלָ֔א |
ba.te.La' | H989 | AVqrfsa | ceasing |
עַ֚ד |
'ad | H5705 | AR | until |
שְׁנַ֣ת |
she.Nat | H8140 | ANcfsc | year |
תַּרְתֵּ֔ין |
tar.Tein | H8648 | AAocpa | two |
לְ/מַלְכ֖וּת |
le./mal.Khut | H4437 | AR/Ncfsc | of/ (the) reign of |
דָּרְיָ֥וֶשׁ |
da.re.Ya.vesh | H1868 | ANp | Darius |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4430 | ANcmsc | (the) king of |
פָּרָֽס |
pa.Ras | H6540 | ANp | Persia |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H989 — בְּטֵל (bᵉṭêl, bet-ale'): (Aramaic) corresponding to בָּטֵל (bâṭêl) H988; to stop; (cause, make to), cease, hinder.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
- H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh) H1867; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings; Darius.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת (malkûwth) H4438; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H5673 — עֲבִידָה (ʻăbîydâh, ab-ee-daw'): (Aramaic) from עֲבַד (ʻăbad) H5648; labor or business; affairs, service, work.
- H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד (ʻad) H5704; as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
- H6540 — פָּרַס (Pâraç, paw-ras'): (Aramaic) corresponding to פָּרַס (Pâraç) H6539; Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants; Persia, Persians.
- H8140 — שְׁנָה (shᵉnâh, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנֶה (shâneh) H8141; a year (as a revolution of time); year.
- H8648 — תְּרֵין (tᵉrêyn, ter-ane'): (Aramaic) feminine תַּרְתֵּין (tartêyn); corresponding to שְׁנַיִם (shᵉnayim) H8147; two; second, [phrase] twelve, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Darius — Ezra 5:5, Ezra 6:1, Haggai 1:15
- So — Nehemiah 6:3, Nehemiah 6:9, Job 20:5, 1 Thessalonians 2:18
Reciprocal references (7): Ezra 4:5, Ezra 6:14, Daniel 9:25, Daniel 10:13, Haggai 1:2, Haggai 2:15, Zechariah 1:1
Related Topics
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: ARTAXERXES; BISHLAM; PERSIA; TEMPLE; ZECHARIAH (ZECHARIAS)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet