Ephesians 2:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ephesians > Chapter 2 > Verse 5

Ephesians 2:5


← Ephesians 2:4 Ephesians 2:5 (KJV) Ephesians 2:6 →
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

EvenG2532 when weG2248 wereG5607 deadG3498 in sinsG3900, hath quickened us together withG4806 ChristG5547,(by graceG5485 ye areG2075 savedG4982;)


Original Greek

καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι συνεζωοποίησε τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ Even
ὄντας
ontas G5607 V-PAP-APM were
ἡμᾶς
hēmas G2248 P-1AP when we
νεκροὺς
nekrous G3498 A-APM dead
τοῖς
tois G3588 T-DPN *
παραπτώμασι
paraptōmasi G3900 N-DPN in sins
συνεζωοποίησε
sunezōopoiēse G4806 V-AAI-3S hath quickened us together with
τῷ
tō G3588 T-DSM *
Χριστῷ
Christō G5547 N-DSM Christ
χάριτί
chariti G5485 N-DSF (by grace
ἐστε
este G2075 V-PAI-2P ye are
σεσῳσμένοι,
sesōsmenoi G4982 V-RPP-NPM saved
Strong's References
  • G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
  • G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): from an apparently primary νέκυς (nékys) (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun); dead
  • G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): from παραπίπτω (parapíptō) G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression; fall, fault, offence, sin, trespass
  • G4806 — συζωοποιέω (syzōopoiéō, sood-zo-op-oy-eh'-o): from σύν (sýn) G4862 and ζωοποιέω (zōopoiéō) G2227; to reanimate conjointly with (figuratively); quicken together with
  • G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): from a primary σῶς (sōs) (contraction for obsolete σάος (sáos), "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively); heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
  • G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): from χαίρω (chaírō) G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude); acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
  • G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 2 › Verse 5