Ephesians 2:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ephesians > Chapter 2 > Verse 6

Ephesians 2:6


← Ephesians 2:5 Ephesians 2:6 (KJV) Ephesians 2:7 →
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 hath raised us up togetherG4891, andG2532 made us sit togetherG4776 inG1722 heavenlyG2032 places inG1722 ChristG5547 JesusG2424:


Original Greek

καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
συνήγειρε,
sunēgeire G4891 V-AAI-3S hath raised [us] up together
καὶ
kai G2532 CONJ and
συνεκάθισεν
sunekathisen G4776 V-AAI-3S made [us] sit together
ἐν
en G1722 PREP in
τοῖς
tois G3588 T-DPN *
ἐπουρανίοις
epouraniois G2032 A-DPN heavenly
ἐν
en G1722 PREP in
Χριστῷ
Christō G5547 N-DSM Christ
Ἰησοῦ·
Iēsou G2424 N-DSM Jesus
Strong's References
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2032 — ἐπουράνιος (epouránios, ep-oo-ran'-ee-os): from ἐπί (epí) G1909 and οὐρανός (ouranós) G3772; above the sky; celestial, (in) heaven(-ly), high
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G4776 — συγκαθίζω (synkathízō, soong-kath-id'-zo): from σύν (sýn) G4862 and καθίζω (kathízō) G2523; to give (or take) a seat in company with; (make) sit (down) together
  • G4891 — συνεγείρω (synegeírō, soon-eg-i'-ro): from σύν (sýn) G4862 and ἐγείρω (egeírō) G1453; to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to; raise up together, rise with
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 2 › Verse 6