Daniel 7:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 7 > Verse 8
Daniel 7:8
| ← Daniel 7:7 | Daniel 7:8 (KJV) | Daniel 7:9 → |
|---|---|---|
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
|
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
|
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I consideredH1934 H7920 the hornsH7162, and, beholdH431, there came upH5559 amongH997 them anotherH317 littleH2192 hornH7162, beforeH6925 H4481 whom there were threeH8532 ofH4481 the firstH6933 hornsH7162 plucked up by the rootsH6132: and, beholdH431, in thisH1668 hornH7162 were eyesH5870 like the eyesH5870 of manH606, and a mouthH6433 speakingH4449 great thingsH7260.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית בְּקַרְנַיָּא וַאֲלוּ קֶרֶן אָחֳרִי זְעֵירָה סִלְקָת [בֵּינֵיהֹון כ] (בֵּינֵיהֵן ק) וּתְלָת מִן־קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא [אֶתְעֲקַרוּ כ] (אֶתְעֲקַרָה ק) מִן־ [קֳדָמַיַּהּ כ] (קֳדָמַהּ ק) וַאֲלוּ עַיְנִין כְּעַיְנֵי אֲנָשָׁא בְּקַרְנָא־דָא וּפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִשְׂתַּכַּ֨ל |
mis.ta.Kal | H7920 | AVMrmsa | considering |
הֲוֵ֜ית |
ha.Veit | H1934 | AVqp1cs | I was |
בְּ/קַרְנַיָּ֗/א |
be./kar.nai.Ya/' | H7162 | AR/Ncfpd/Td | (in)/ horns/ the |
וַ֠/אֲלוּ |
Va./'a.lu | H431 | AC/Tm | and/ lo! |
קֶ֣רֶן |
Ke.ren | H7162 | ANcfsa | a horn |
אָחֳרִ֤י |
'o.cho.Ri | H317 | AAafsa | another |
זְעֵירָה֙ |
ze.'ei.Rah | H2192 | AAafsa | small |
סִלְקָ֣ת |
sil.Kat | H5559 | AVqp3fs | it came up |
[ביני/הון כ] (בֵּֽינֵי/הֵ֔ן ק) |
[bêyn כ] (bei.nei./hon ק) | H997 כ | [AR/Sp3mp כ] (ANcmpc/Sp3fp ק) | (between/ them ק) |
וּ/תְלָ֗ת |
u./te.Lat | H8532 | AC/Acbsa | and/ three |
מִן |
min- | H4481 | AR | of |
קַרְנַיָּ/א֙ |
kar.nai.Ya/' | H7162 | ANcfpd/Td | horns/ the |
קַדְמָ֣יָתָ֔/א |
kad.Ma.ya.Ta/' | H6933 | AAafpd/Td | (the)/ former |
[אתעקרו כ] (אֶתְעֲקַ֖רָה ק) |
[ʻăqar כ] ('et.'a.ka.ru ק) | H6132 כ | [AVip3mp כ] (AVip3fp ק) | (they were uprooted ק) |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
[קדמי/ה כ] (קֳדָמַ֑/הּ ק) |
[qŏdâm כ] (ko.da.mai.ya/h ק) | H6925 כ | [AAamsd/Td כ] (ANcbsc/Sp3fs ק) | (before/ it ק) |
וַ/אֲל֨וּ |
va./'a.Lu | H431 | AC/Tm | and/ lo! |
עַיְנִ֜ין |
'ay.Nin | H5870 | ANcfpa | eyes |
כְּ/עַיְנֵ֤י |
ke./'ay.Nei | H5870 | AR/Ncfpc | like/ (the) eyes of |
אֲנָשָׁ/א֙ |
'a.na.Sha/' | H606 | ANcmsd/Td | (the)/ humankind |
בְּ/קַרְנָ/א |
be./kar.na-/' | H7162 | AR/Ncfsd/Td | (were) on/ horn/ the |
דָ֔א |
Da' | H1668 | APdxfs | this |
וּ/פֻ֖ם |
u./Fum | H6433 | AC/Ncmsa | and/ a mouth |
מְמַלִּ֥ל |
me.ma.Lil | H4449 | AVprmsa | (was) speaking |
רַבְרְבָֽן |
rav.re.Van | H7260 | AAafpa | great (things) |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H317 — אׇחֳרִי (ʼochŏrîy, okh-or-ee'): (Aramaic) from אַחַר (ʼachar) H311; other; (an-) other.
- H431 — אֲלוּ (ʼălûw, al-oo'): (Aramaic) probably prolonged from אֵל (ʼêl) H412; lo!; behold.
- H606 — אֱנָשׁ (ʼĕnâsh, en-awsh'): (Aramaic) or אֱנַשׁ (ʼĕnash); (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; a man; man, [phrase] whosoever.
- H997 — בֵּין (bêyn, bane): (Aramaic) corresponding to בֵּין (bêyn) H996; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, between.
- H1668 — דָּא (dâʼ, daw): (Aramaic) corresponding to זֶה (zeh) H2088; this; one..another, this.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H2192 — זְעֵיר (zᵉʻêyr, zeh-ayr'): (Aramaic) corresponding to זְעֵיר (zᵉʻêyr) H2191; small; little.
- H4449 — מְלַל (mᵉlal, mel-al'): (Aramaic) corresponding to מָלַל (mâlal) H4448; to speak; say, speak(-ing).
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5559 — סְלִק (çᵉliq, sel-eek'): (Aramaic) a primitive root; to ascend; come (up).
- H5870 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): (Aramaic) corresponding to עַיִן (ʻayin) H5869; an eye; eye.
- H6132 — עֲקַר (ʻăqar, ak-ar'): (Aramaic) corresponding to עָקַר (ʻâqar) H6131; to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate; pluck up by the roots.
- H6433 — פֻּם (pum, poom): (Aramaic) probably for פֶּה (peh) H6310; the mouth (literally or figuratively); mouth.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H6933 — קַדְמַי (qadmay, kad-mah'-ee): (Aramaic) from a root corresponding to קָדַם (qâdam) H6923; first; first.
- H7162 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): (Aramaic) corresponding to קֶרֶן (qeren) H7161; a horn (literally or for sound); horn, cornet.
- H7260 — רַבְרַב (rabrab, rab-rab'): (Aramaic) from רַב (rab) H7229; huge (in size); domineering (in character); (very) great (things).
- H7920 — שְׂכַל (sᵉkal, sek-al'): (Aramaic) corresponding to שָׂכַל (sâkal) H7919; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider.
- H8532 — תְּלָת (tᵉlâth, tel-awth'): (Aramaic) masculine תְּלָתָה (tᵉlâthâh); (Aramaic), or תְּלָתָא (tᵉlâthâʼ); (Aramaic), corresponding to שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) H7969; three or third; third, three.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a mouth — 1 Samuel 2:3, Psalms 12:3, Daniel 7:25, Daniel 11:36, 2 Thessalonians 2:4, 2 Timothy 3:2, 2 Peter 2:18, Jude 1:16, Revelation 13:1, Revelation 13:5-6
- another — Daniel 7:20-25, Daniel 8:9-12, Revelation 13:11-13
- eyes like — Daniel 8:23-25, Revelation 9:7
Reciprocal references (14): Deuteronomy 28:63, Psalms 94:4, Jeremiah 48:25, Daniel 2:33, Daniel 7:11, Daniel 7:24, Daniel 8:25, Daniel 11:4, Daniel 11:21, 2 Timothy 3:1, Revelation 12:3, Revelation 17:3, Revelation 17:12, Revelation 19:20
Related Topics
- Torrey’s: DREAMS; HORNS; ROMAN EMPIRE, THE
- Nave’s: HORN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet