Daniel 6:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 27
Daniel 6:27
| ← Daniel 6:26 | Daniel 6:27 (KJV) | Daniel 6:28 → |
|---|---|---|
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
|
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He deliverethH7804 and rescuethH5338, and he workethH5648 signsH852 and wondersH8540 in heavenH8065 and in earthH772, who hath deliveredH7804 DanielH1841 fromH4481 the powerH3028 of the lionsH744.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מְשֵׁיזִב וּמַצִּל וְעָבֵד אָתִין וְתִמְהִין בִּשְׁמַיָּא וּבְאַרְעָא דִּי שֵׁיזִיב לְדָנִיֵּאל מִן־יַד אַרְיָוָתָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מְשֵׁיזִ֣ב |
me.shei.Ziv | H7804 | AVermsa | (he is) delivering |
וּ/מַצִּ֗ל |
u./ma.Tzil | H5338 | AC/Varmsa | and/ (he is) rescuing |
וְ/עָבֵד֙ |
ve./'a.Ved | H5648 | AC/Vqrmsa | and/ (he is) doing |
אָתִ֣ין |
'a.Tin | H852 | ANcmpa | signs |
וְ/תִמְהִ֔ין |
ve./tim.Hin | H8540 | AC/Ncmpa | and/ wonders |
בִּ/שְׁמַיָּ֖/א |
bi/sh.mai.Ya/' | H8065 | AR/Ncmpd/Td | in/ heavens/ the |
וּ/בְ/אַרְעָ֑/א |
u./ve./'ar.'A/' | H772 | AC/R/Ncfsd/Td | and/ on/ earth/ the |
דִּ֚י |
di | H1768 | AC | who |
שֵׁיזִ֣יב |
shei.Ziv | H7804 | AVep3ms | he has delivered |
לְ/דָֽנִיֵּ֔אל |
le./da.ni.Yel | H1841 | ATo/Np | (obj.)/ Daniel |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
יַ֖ד |
yad | H3028 | ANcfsc | (the) hand of |
אַרְיָוָתָֽ/א |
'ar.ya.va.Ta/' | H744 | ANcmpd/Td | lions/ the |
Strong's References
- H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי (ʼărîy) H738; a lion; lion.
- H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ (ʼerets) H776; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
- H852 — אָת (ʼâth, awth): (Aramaic) corresponding to אוֹת (ʼôwth) H226; a portent; sign.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד (yâd) H3027; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)); hand, power.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5338 — נְצַל (nᵉtsal, nets-al'): (Aramaic) corresponding to נָצַל (nâtsal) H5337; to extricate; deliver, rescue.
- H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד (ʻâbad) H5647; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
- H7804 — שְׁזַב (shᵉzab, shez-ab'): (Aramaic) corresponding to עָזַב (ʻâzab) H5800; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם (shâmayim) H8064; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); heaven.
- H8540 — תְּמַהּ (tᵉmahh, tem-ah'): (Aramaic) from a root corresponding to תָּמַהּ (tâmahh) H8539; a miracle; wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and he — Jeremiah 32:19-20, Daniel 4:2-3, Daniel 4:34, Mark 16:17-18, Acts 4:30, Hebrews 2:4
- delivereth — Job 36:15, Psalms 18:48, Psalms 18:50, Psalms 32:7, Psalms 35:17, Psalms 97:10, Luke 1:74-75, 2 Corinthians 1:8-10, 2 Timothy 4:17-18
Reciprocal references (22): Deuteronomy 32:31, Joshua 4:24, 1 Samuel 17:46, 2 Kings 5:15, Psalms 66:7, Psalms 74:4, Psalms 77:14, Psalms 86:10, Psalms 96:3, Psalms 105:1, Psalms 107:8, Psalms 135:5, Isaiah 44:17, Isaiah 50:2, Ezekiel 6:7, Ezekiel 36:23, Daniel 3:17, Daniel 3:29, Daniel 4:1, Daniel 6:20, 2 Timothy 3:11, Revelation 15:1
Related Topics
- Thompson Chain: DELIVERER, DIVINE
- Torrey’s: LION, THE
- Nave’s: COERCION; GOD; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet