Psalms 18:48
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 18 > Verse 48
Psalms 18:48
| ← Psalms 18:47 | Psalms 18:48 (KJV) | Psalms 18:49 → |
|---|---|---|
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
|
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He deliverethH6403 me from mine enemiesH341: yea, thou liftest me upH7311 above those that rise upH6965 against me: thou hast deliveredH5337 me from the violentH2555 manH376.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרֹומְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מְפַלְּטִ֗/י |
me.fa.le.T/i | H6403 | HVprmsc/Sp1cs | (he has) delivered/ me |
מֵ/אֹ֫יְבָ֥/י |
me./'O.ye.Va/i | H341 | HR/Vqrmpc/Sp1cs | from/ enemies/ my |
אַ֣ף |
'af | H637 | HTa | also |
מִן |
min- | H4480 | HR | more than |
קָ֭מַ/י |
Ka.ma/i | H6965 | HVqrmpc/Sp1cs | (those who) rose against/ me |
תְּרוֹמְמֵ֑/נִי |
te.ro.Me./ni | H7311 | HVoi2ms/Sp1cs | you have exalted/ me |
מֵ/אִ֥ישׁ |
me./'Ish | H376 | HR/Ncmsc | from/ a man of |
חָ֝מָ֗ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | violence |
תַּצִּילֵֽ/נִי |
ta.tzi.Le./ni | H5337 | HVhi2ms/Sp1cs | you have rescued/ me |
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס (châmaç) H2554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- liftest — Psalms 22:27-30, Psalms 59:1-2, Psalms 89:13
- violent man — Psalms 7:16, Psalms 86:14, Psalms 140:1, Psalms 140:4, Psalms 140:11
Reciprocal references (11): Exodus 18:4, 1 Samuel 25:26, 1 Samuel 26:24, 2 Samuel 19:5, 2 Samuel 22:49, 1 Chronicles 18:13, 2 Chronicles 32:22, Esther 9:5, Psalms 25:19, Psalms 69:29, Daniel 6:27
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet