Psalms 69:29

← Psalms 69:28	Psalms 69:29 (KJV)	Psalms 69:30 →
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.	But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.	I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But I am poor^H6041 and sorrowful^H3510: let thy salvation^H3444, O God^H430, set me up on high^H7682.

Original Hebrew

וַאֲנִי עָנִי וְכֹואֵב יְשׁוּעָתְךָ אֱלֹהִים תְּשַׂגְּבֵנִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ֭/אֲנִי	Va./'a.ni	H589	HC/Pp1cs	and/ I
עָנִ֣י	'a.Ni	H6041	HAamsa	(am) afflicted
וְ/כוֹאֵ֑ב	ve./kho.'Ev	H3510	HC/Vqrmsa	and/ (am) in pain
יְשׁוּעָתְ/ךָ֖	ye.shu.'a.te./Kha	H3444	HNcfsc/Sp2ms	salvation/ your
אֱלֹהִ֣ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	O God
תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי	te.sa.ge.Ve./ni	H7682	HVpi3fs/Sp1cs	may it set on high/ me

Strong's References

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע (yâshaʻ) H3467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
H3510 — כָּאַב (kâʼab, kaw-ab'): a primitive root; properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil; grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה (ʻânâh) H6031; (practically the same as עָנָו (ʻânâv) H6035, although the margin constantly disputes this, making עָנָו (ʻânâv) H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively; defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.

Cross References

Verse Cross-References

I am poor — Psalms 40:17, Psalms 109:22, Psalms 109:31, Isaiah 53:2-3, Matthew 8:20, 2 Corinthians 8:9
let thy — Psalms 18:48, Psalms 22:27-31, Psalms 89:26-27, Psalms 91:14-16, Ephesians 1:21-22

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 69 › Verse 29