Psalms 140:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 140 > Verse 11
Psalms 140:11
| ← Psalms 140:10 | Psalms 140:11 (KJV) | Psalms 140:12 → |
|---|---|---|
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
|
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
|
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Let not an evil speakerH376 H3956 be establishedH3559 in the earthH776: evilH7451 shall huntH6679 the violentH2555 manH376 to overthrowH4073 him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אִישׁ לָשֹׁון בַּל־יִכֹּון בָּאָרֶץ אִישׁ־חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | a person of |
לָשׁוֹן֮ |
la.shOn | H3956 | HNcbsa | tongue |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
יִכּ֪וֹן |
yi.Kon | H3559 | HVNi3ms | let him be established |
בָּ֫/אָ֥רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ land |
אִישׁ |
'ish- | H376 | HNcmsc | a person of |
חָמָ֥ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | violence |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | trouble |
יְ֝צוּדֶ֗/נּוּ |
ye.tzu.De./nu | H6679 | HVqj3ms/Sp3ms | let it hunt/ him |
לְ/מַדְחֵפֹֽת |
le./mad.che.Fot | H4073 | HR/Ncfpa | for/ blows |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס (châmaç) H2554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H4073 — מְדַחְפָה (mᵉdachphâh, med-akh-faw'): from דָּחַף (dâchaph) H1765; a push, i.e. ruin; overthrow.
- H6679 — צוּד (tsûwd, tsood): a primitive root; also denominative from צַיִד (tsayid) H6718; to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey); chase, hunt, sore, take (provision).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an evil speaker — Psalms 12:3-4, Proverbs 6:17, Proverbs 12:13, Proverbs 17:20, Proverbs 18:21
- evil — Psalms 7:14-16, Psalms 9:16, Psalms 34:21, Proverbs 13:21, Isaiah 3:11
Reciprocal references (16): Genesis 6:11, Numbers 32:23, 1 Samuel 24:11, 2 Samuel 22:3, Job 11:2, Psalms 18:48, Psalms 25:19, Psalms 32:10, Psalms 120:4, Psalms 140:1, Proverbs 13:6, Ecclesiastes 5:8, Lamentations 4:18, Ephesians 4:31, Titus 3:2, James 4:11
Related Topics
- Thompson Chain: SIN-SAVIOUR
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; SPEAKING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet