2 Timothy 1:16

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Timothy > Chapter 1 > Verse 16

2 Timothy 1:16


← 2 Timothy 1:15 2 Timothy 1:16 (KJV) 2 Timothy 1:17 →
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LordG2962 giveG1325 mercyG1656 unto the houseG3624 of OnesiphorusG3683; forG3754 heG404 oftG4178 refreshedG404 meG3165, andG2532 wasG1870 notG3756 ashamedG1870 of myG3450 chainG254:


Original Greek

δῴη ἔλεος ὁ Κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ· ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξε, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπῆσχύνθη,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
δῴη
dōē G1325 V-2AAO-3S give
ἔλεος
eleos G1656 N-ASN mercy
ὁ
ho G3588 T-NSM The
Κύριος
Kurios G2962 N-NSM Lord
τῷ
tō G3588 T-DSM *
Ὀνησιφόρου
Onēsiphorou G3683 N-GSM of Onesiphorus
οἴκῳ·
oikō G3624 N-DSM unto the house
ὅτι
hoti G3754 CONJ for
πολλάκις
pollakis G4178 ADV oft
με
me G3165 P-1AS me
ἀνέψυξε,
anepsuxe G404 V-AAI-3S he refreshed
καὶ
kai G2532 CONJ and
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
ἅλυσίν
halusin G254 N-ASF chain
μου
mou G3450 P-1GS of my
οὐκ
ouk G3756 PRT-N not
ἐπῆσχύνθη,
epēschunthē G1870 V-API-3S was ashamed
Strong's References
  • G254 — ἅλυσις (hálysis, hal'-oo-sis): of uncertain derivation; a fetter or manacle; bonds, chain
  • G404 — ἀναψύχω (anapsýchō, an-aps-oo'-kho): from ἀνά (aná) G303 and ψύχω (psýchō) G5594; properly, to cool off, i.e. (figuratively) relieve; refresh
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
  • G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active); (+ tender) mercy
  • G1870 — ἐπαισχύνομαι (epaischýnomai, ep-ahee-skhoo'-nom-ahee): from ἐπί (epí) G1909 and αἰσχύνομαι (aischýnomai) G153; to feel shame for something; be ashamed
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
  • G3683 — Ὀνησίφορος (Onēsíphoros, on-ay-sif'-or-os): from a derivative of ὀνίνημι (onínēmi) G3685 and φόρος (phóros) G5411; profit-bearer; Onesiphorus, a Christian; Onespiphorus
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G4178 — πολλάκις (pollákis, pol-lak'-is): multiplicative adverb from πολύς (polýs) G4183; many times, i.e. frequently; oft(-en, -entimes, -times)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Timothy › 2 Timothy 1 › Verse 16