1 Timothy 1:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Timothy > Chapter 1 > Verse 13

1 Timothy 1:13


← 1 Timothy 1:12 1 Timothy 1:13 (KJV) 1 Timothy 1:14 →
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhoG3588 wasG5607 beforeG4386 a blasphemerG989, andG2532 a persecutorG1376, andG2532 injuriousG5197: butG235 I obtained mercyG1653, becauseG3754 I didG4160 it ignorantlyG50 inG1722 unbeliefG570.


Original Greek

τὸν πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλ’ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τὸν
ton G3588 T-ASM Who
πρότερον
proteron G4386 A-ASM-C before
ὄντα
onta G5607 V-PAP-ASM was
βλάσφημον
blasphēmon G989 A-ASM a blasphemer
καὶ
kai G2532 CONJ and
διώκτην
diōktēn G1376 N-ASM a persecutor
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὑβριστήν·
hubristēn G5197 N-ASM injurious
ἀλλ’
all’ G235 CONJ but
ἠλεήθην,
ēleēthēn G1653 V-API-1S I obtained mercy
ὅτι
hoti G3754 CONJ because
ἀγνοῶν
agnoōn G50 V-PAP-NSM ignorantly
ἐποίησα
epoiēsa G4160 V-AAI-1S I did
ἐν
en G1722 PREP in
ἀπιστίᾳ·
apistia G570 N-DSF unbelief
Strong's References
  • G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): from Α (A) G1 (as a negative particle) and νοιέω (noiéō) G3539; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination); (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
  • G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): from ἄπιστος (ápistos) G571; faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience); unbelief
  • G989 — βλάσφημος (blásphēmos, blas'-fay-mos): from a derivative of βλάπτω (bláptō) G984 and φήμη (phḗmē) G5345; scurrilious, i.e. calumnious (against men), or (specially) impious (against God); blasphemer(-mous), railing
  • G1376 — διώκτης (diṓktēs, dee-oke'-tace): from διώκω (diṓkō) G1377; a persecutor; persecutor
  • G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): from ἔλεος (éleos) G1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace); have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
  • G4386 — πρότερον (próteron, prot'-er-on): neuter of πρότερος (próteros) G4387 as adverb (with or without the article); previously; before, (at the) first, former
  • G5197 — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace'): from ὑβρίζω (hybrízō) G5195; an insulter, i.e. maltreater; despiteful, injurious
  • G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 1 › Verse 13