本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
基督的言語 (WORDS OF CHRIST)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 基督言語的特質 (Characteristics of)
- 永不廢去 (Imperishable)
- 滿有恩惠 (Gracious)
- 大有權柄 (Mighty)
- 屬靈 (Spiritual)
- 賜生命 (Life-giving)
- 無人能比 (Incomparable)
- 審判人的言語 (Words of Judgment)
- 出於天主 (Divine)
(2) 給遵守其言者的應許 (Promises to those who Keep)
- 永生 (Eternal Life)
- 永遠同在的保慰師 (The Abiding Comforter)
- 與天主相交同住 (Divine Fellowship)
- 天主向他們顯明 (Divine Disclosure)
- 確知認識主 (Assurance)
- 得以親近天主 (Access to God)
(3) 被門徒記起 (Remembered)