本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
貢稅 (TRIBUTE)
Torrey's New Topical Textbook
有時君王向本國百姓徵收 (Sometimes exacted by kings from their own subjects)
向一切被征服之國徵收 (Exacted from all conquered nations)
猶太人須納半舍客勒歸天主為貢 (The Jews required to pay half a shekel to God as)
基督為免觸犯人，行神蹟為自己和彼得納稅 (Christ to avoid offence wrought a miracle to pay for himself and Peter)
苛重時常致百姓背叛 (When oppressive frequently led to rebellion)
祭司和利未人得免貢稅 (Priests and Levites exempted from)
勸眾聖徒納稅 (All saints exhorted to pay)
常徵以 (OFTEN EXACTED IN)
伕役 (Labour)
地的出產等物 (Produce of land, &c)
金銀 (Gold and silver)
以色列列王 (KINGS OF ISRAEL)
禁止徵收不必要或苛重的貢稅 (Forbidden to levy unnecessary or oppressive)
設官管理貢稅 (Set officers over)
常以貢稅苦工欺壓百姓 (Often oppressed the people with)
羅馬的貢稅 (ROMAN)
奧古斯督為此所下的旨意 (Decree of Augustus for)
居里扭作方伯時初次在猶太頒行 (First levied in Judea when Cyrenius was governor)
人各在本支派本家的故鄉報名上冊 (Persons enroled for, in the native place of their tribe and family)
由稅吏收取 (Collected by the Publicans)
用羅馬錢幣交納 (Was paid in Roman coin)
加利利人隨加利利的猶大抗拒 (Was resisted by the Galilaeans under Judas of Galilee)
基督向法利賽人和希律黨人指明納稅為合宜 (Christ showed to the Pharisees and Herodians the propriety of paying)
我主被誣告禁止人納稅 (Our Lord falsely accused of forbidding to pay)