本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
會堂 (SYNAGOGUES)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 基督和門徒在其中教訓人 (Christ and his Disciples Teach in)
(2) 關於會堂的一般經文 (General References to)
(3) 到會堂聚會 (Attendance upon)
Torrey's New Topical Textbook
猶太人聚集禮拜的處所 (Places in which the Jews assembled for worship)
最早提及會堂之處 (Early notice of their existence)
大概起源於先知學校 (Probably originated in the schools of the prophets)
被擄歸回後的恢復 (Revival of, after the captivity)
安息日在其中禮拜 (Service in, on the Sabbath day)
設有會役，掌管聖書 (Provided with a minister, who had charge of the sacred books)
設有會眾的座位 (Had seats fro the congregation)
其中的高位留給長老 (Chief seats in, reserved for elders)
當日的經文有時由會眾中一人誦讀 (The portion of Scripture for the day sometimes read by one of the congregation)
外來的人被邀在其中向會眾講話 (Strangers were invited to address the congregation in)
使徒常在其中教訓人、講道 (The Apostles frequently taught and preached in)
常用作審判之所 (Often used as courts of justice)
建造會堂被看為美善有功之事 (The building of, considered a noble and meritorious work)
一城有時有數座會堂 (Sometimes several, in the same city)
各幫各有自己的會堂 (Each sect had its own)
會堂的禮拜包括 (SERVICE OF, CONSISTED OF)
禱告 (Prayer)
唸誦天主的道 (Reading the word of God)
講解天主的道 (Expounding the word of God)
讚美感謝 (Praise and thanksgiving)
管理者為 (GOVERNED BY)
主事，即為首管會堂的 (A president or chief ruler)
一般管會堂的 (Ordinary rulers)
基督常 (CHRIST OFTEN)
到會堂 (Attended)
在會堂講道教訓人 (Preached and taught in)
在會堂行異能 (Performed miracles in)
犯罪的人常 (OFFENDERS WERE OFTEN)
被解到會堂受審 (Given up to, for trial)
在會堂受刑罰 (Punished in)
被趕出會堂 (Expelled from)