本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
槍 (SPEAR)
Torrey's New Topical Textbook
攻擊用的兵器 (An offensive weapon)
聖經中首次提及 (First mention of, in Scripture)
或許兩端皆尖 (Probably pointed at both ends)
稱為明亮的戈矛 (Called the glittering spear)
持槍的人稱為長槍手 (Those who used, called spearmen)
馬兵常用 (Frequently used by horse soldiers)
臨戰前磨槍 (Furbished before war)
戰前將鐮刀打成槍 (Pruning-hooks made into, before war)
太平時改造鐮刀 (Made into pruning-hooks in peace)
以色列諸王大量預備 (Provided by the kings of Israel in great abundance)
常用手擲出 (Frequently thrown from the hand)
常握在使用者手中 (Often retained in the hand of the person using)
睡時插在枕旁地上 (Stuck in the ground beside the bolster during sleep)
比喻惡人的狠毒 (Illustrative of the bitterness of the wicked)
經中提及的槍的部分 (PARTS OF MENTIONED)
槍的種類 (DIFFERENT KINDS OF)
長矛 (Lances)
標槍 (Javelins)
短槍 (Darts)
以色列人 (THE ISRAELITES)
熟悉製槍 (Acquainted with the making of)
常常使用 (Frequently used)
底博喇與掃羅時代缺乏 (Ill provided with, in the times of Deborah and Saul)
歌利亞的槍 (Goliath’ s)
掃羅的槍 (Saul’ s)
收存在天主殿裏 (Stored in the tabernacle)
改造鐮刀 (Changed into pruning-hooks)
將鐮刀打成槍 (Pruning-hooks beat into)
扎入耶穌的肋旁 (Plunged into Jesus’ side)