本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
各種學問 (SCIENCES)
Torrey's New Topical Textbook
建築術 (Architecture)
算術 (Arithmetic)
天文學 (Astronomy)
占星術 (Astrology)
植物學 (Botany)
地理 (Geography)
歷史與紀年 (History and Chronology)
器械製造 (Mechanics)
醫術 (Medicine)
音樂 (Music)
航海術 (Navigation)
測量術 (Surveying)
動物學 (Zoology)