本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
本丟彼拉多 (PILATE, PONTIUS)
Thompson Chain Reference (1934)
路加福音 3:1
路加福音 13:1
馬太福音 27:2
馬太福音 27:13
馬太福音 27:24
馬可福音 15:2
馬可福音 15:15
路加福音 23:4
路加福音 23:12
約翰福音 18:35
約翰福音 19:1
約翰福音 19:8
約翰福音 19:22
- 推諉責任的官長：推交猶太人自審 ("The Ruler who sought to shirk Responsibility",: By turning him over to Jewish authorities)
- 推諉責任的官長：解送希律 ("The Ruler who sought to shirk Responsibility",: By sending him to Herod)
- 推諉責任的官長：提議從輕責打 ("The Ruler who sought to shirk Responsibility",: By proposing to inflict a minor penalty)
- 推諉責任的官長：提出巴拉巴轉移視線 ("The Ruler who sought to shirk Responsibility",: By directing attention to Barabbas)
- 推諉責任的官長：行假冒為善的洗手禮 ("The Ruler who sought to shirk Responsibility",: By a hypocritical ceremony)
耶穌傳道時羅馬的猶太方伯 (Roman governor of Judaea during the time of Jesus’ ministry)
殺戮加利利人 (Causes the slaughter of certain Galileans)
審問耶穌，命釘十字架 (Tries Jesus and orders his crucifixion)
准亞利馬太的約瑟領取耶穌的身體 (Allows Joseph of Arimathaea to take Jesus’ body)