本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
人的有限 (LIMITATIONS, HUMAN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 人受限制 (Man Subject to)
- 道路被圍住 (Way hedged up)
- 腳上木枷 (Feet in the stocks)
- 年日有限 (Time limited)
- 生命的界限 (Boundaries of life)
- 不能改變一根頭髮 (No power to change a hair)
- 不能使身量加增 (No power to add a stature)
(2) 人的資財有限 (Man's Limited Resources)
- 少許餅和一皮袋水 (A little bread and a bottle of water)
- 一把麵和一點油 (A handful of meal and a cruse of oil)
- 一瓶油 (A pot of oil)
- 五個大麥餅和兩條小魚 (Five barley loaves and two small fishes)
- 家無存糧 (An empty larder)
- 天主俯就人的有限：收納貧窮人微薄的祭物 (God condescends to meet: Small offerings accepted from the poor)
- 天主俯就人的有限：寡婦的兩個小錢 (God condescends to meet: Two mites from the widow)
- 天主俯就人的有限：一杯冷水，不被輕看 (God condescends to meet: A cup of cold water, not despised)
- 天主俯就人的有限：信心雖小如一粒芥菜種，也有大能 (God condescends to meet: Faith, even as a grain of mustard seed, mighty)
- 天主俯就人的有限：兩三人奉基督的名聚會，蒙應許主必同在 (God condescends to meet: Two or three assembled in Christ's name have the promise of the divine presence)