• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): 基本介詞，表示來源（動作或移動所出之點），從、出（指地方、時間或原因；字面或比喻；直接或間接）. 常用於複合詞中，含義大致相同；常表示完成。 (EN)
• G1894 — ἐπειδή (epeidḗ, ep-i-day'): 源自 G1893 與 G1211；; 既然如今，即（指時間）當……時，或（指原因）鑒於 (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): G1691 的較短（且可能為原始的）形式；; 我 (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): G1700 的較簡形式；; 我的 (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): 顯然為基本詞；; 道路；引申為行程（路線、行進或距離）；比喻為方式或途徑 (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): 可能為基本詞（或許為冠詞 G3588 的一種形式）；; 關係代名詞（有時為指示代名詞），誰、哪個、什麼、那. 另見 G3757。 (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): 基本詞；; 絕對否定（參看 G3361）副詞；不、非. 另見 G3364、G3372。 (EN)
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): 源自 G3844 與 G1096；; 來到近前，即臨近（已到達）；引申為公開出現 (EN)
• G3908 — παρατίθημι (paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee): 源自 G3844 與 G5087；; 放在旁邊，即擺上（食物、真理）；引申為寄託（作為託付或為了保護） (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 的加強形式；; 方向介詞；向前到，即朝向（配屬格，指……的一側，即關乎；配與格，指在……旁邊，即靠近；通常配受格，指關係所指向的地點、時間、場合或方面，即所往之處或所為之事）. 在複合詞中，其用法基本相同，即朝向某處的移動、加入，或靠近。 (EN)
• G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): 本義為親愛的，即朋友；; 主動義為喜愛的，即友好的（亦作名詞，指同伴、鄰舍等） (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): 基本動詞；; 持有（應用極其廣泛，字面或比喻，直接或間接；如擁有；能力、持續、關係或狀態） (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)

經文交叉參照

• 從路上 — 路加福音 11:6

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 人的有限; 禱告
• Torrey’s： 比喻
• Nave’s： 耶穌基督; 禱告