English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Ограниченность человека (LIMITATIONS, HUMAN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Человек, подверженный ограничениям (Man Subject to)
- Путь закрыт (Way hedged up)
- Ноги в колоде (Feet in the stocks)
- Краткий срок жизни (Time limited)
- Пределы, положенные жизни (Boundaries of life)
- Не может ни одного волоса сделать белым или черным (No power to change a hair)
- Не может прибавить себе росту (No power to add a stature)
(2) Ограниченные средства человека (Man's Limited Resources)
- Немного хлеба и мех воды (A little bread and a bottle of water)
- Горсть муки и кувшин масла (A handful of meal and a cruse of oil)
- Сосуд с елеем (A pot of oil)
- Пять хлебов ячменных и две рыбки (Five barley loaves and two small fishes)
- Пустая кладовая (An empty larder)
- Бог снисходит к скудости: малые приношения бедных принимаются (God condescends to meet: Small offerings accepted from the poor)
- Бог снисходит к скудости: две лепты вдовы (God condescends to meet: Two mites from the widow)
- Бог снисходит к скудости: чаша холодной воды не забыта (God condescends to meet: A cup of cold water, not despised)
- Бог снисходит к скудости: вера с горчичное зерно могущественна (God condescends to meet: Faith, even as a grain of mustard seed, mighty)
- Бог снисходит к скудости: двоим или троим, собранным во имя Христово, обещано Божие присутствие (God condescends to meet: Two or three assembled in Christ's name have the promise of the divine presence)