English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
மனிதனின் வரம்புகள் (LIMITATIONS, HUMAN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) மனிதன் வரம்புகளுக்கு உட்பட்டவன் (Man Subject to)
- வழி வேலியடைக்கப்பட்டது (Way hedged up)
- கால்கள் தொழுவத்தில் கட்டப்பட்டன (Feet in the stocks)
- காலம் வரையறுக்கப்பட்டது (Time limited)
- வாழ்க்கையின் எல்லைகள் (Boundaries of life)
- ஒரு முடியையும் மாற்ற முடியாது (No power to change a hair)
- சரீர அளவோடு ஒரு முழமும் கூட்ட முடியாது (No power to add a stature)
(2) மனிதனின் குறைவான வளங்கள் (Man's Limited Resources)
- கொஞ்சம் அப்பமும் ஒரு தோல்பை தண்ணீரும் (A little bread and a bottle of water)
- ஒரு பிடி மாவும் கலயத்தில் கொஞ்சம் எண்ணெயும் (A handful of meal and a cruse of oil)
- ஒரு குடம் எண்ணெய் (A pot of oil)
- ஐந்து வாற்கோதுமை அப்பங்களும் இரண்டு சிறு மீன்களும் (Five barley loaves and two small fishes)
- காலியான சரக்கறை (An empty larder)
- தேவன் இறங்கிவந்து சந்திக்கிறார்: ஏழைகளின் சிறிய பலிகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன (God condescends to meet: Small offerings accepted from the poor)
- தேவன் இறங்கிவந்து சந்திக்கிறார்: விதவையின் இரண்டு காசுகள் (God condescends to meet: Two mites from the widow)
- தேவன் இறங்கிவந்து சந்திக்கிறார்: ஒரு கிண்ணம் குளிர்ந்த தண்ணீரும் அற்பமாக எண்ணப்படுவதில்லை (God condescends to meet: A cup of cold water, not despised)
- தேவன் இறங்கிவந்து சந்திக்கிறார்: கடுகுவிதையளவு விசுவாசமும் வல்லமையுள்ளது (God condescends to meet: Faith, even as a grain of mustard seed, mighty)
- தேவன் இறங்கிவந்து சந்திக்கிறார்: கிறிஸ்துவின் நாமத்தினாலே கூடியிருக்கும் இரண்டுபேருக்கும் மூன்றுபேருக்கும் அவருடைய சமுகத்தின் வாக்குத்தத்தம் (God condescends to meet: Two or three assembled in Christ's name have the promise of the divine presence)