English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Menschliche Grenzen (LIMITATIONS, HUMAN)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Der Mensch ihnen unterworfen (Man Subject to)
- Der Weg verzäunt (Way hedged up)
- Die Füße im Stock (Feet in the stocks)
- Begrenzte Lebenszeit (Time limited)
- Grenzen des Lebens (Boundaries of life)
- Keine Macht, ein einziges Haar zu verändern (No power to change a hair)
- Keine Macht, seiner Länge eine Elle zuzusetzen (No power to add a stature)
(2) Begrenzte Mittel des Menschen (Man's Limited Resources)
- Ein wenig Brot und ein Schlauch Wasser (A little bread and a bottle of water)
- Eine Handvoll Mehl und ein Krug Öl (A handful of meal and a cruse of oil)
- Ein Ölkrug (A pot of oil)
- Fünf Gerstenbrote und zwei Fische (Five barley loaves and two small fishes)
- Eine leere Vorratskammer (An empty larder)
- Gott lässt sich herab: Geringe Opfer der Armen angenommen (God condescends to meet: Small offerings accepted from the poor)
- Gott lässt sich herab: Zwei Scherflein der Witwe (God condescends to meet: Two mites from the widow)
- Gott lässt sich herab: Ein Becher kalten Wassers bleibt nicht unbeachtet (God condescends to meet: A cup of cold water, not despised)
- Gott lässt sich herab: Glaube, auch wie ein Senfkorn, ist mächtig (God condescends to meet: Faith, even as a grain of mustard seed, mighty)
- Gott lässt sich herab: Zwei oder drei, in Christi Namen versammelt, haben die Verheißung seiner Gegenwart (God condescends to meet: Two or three assembled in Christ's name have the promise of the divine presence)