本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
教會的美善與榮耀 (EXCELLENCY AND GLORY OF THE CHURCH, THE)
Torrey's New Topical Textbook
出於天主 (Derived from God)
出於基督 (Derived from Christ)
由於天主的眷愛 (Result from the favour of God)
天主所喜悅 (God delights in)
聖徒所喜悅 (Saints delight in)
因成員增多而加增 (Augmented by increase of its members)
極其豐盛 (Are abundant)
因罪而黯淡 (Sin obscures)
在於教會的 (CONSIST IN ITS)
為敬拜天主的聖所 (Being the seat of God's worship)
為天主的殿 (Being the temple of God)
為基督的身體 (Being the body of Christ)
為基督的新婦 (Being the bride of Christ)
蒙堅立 (Being established)
崇高的地位 (Eminent position)
品德之美 (Graces of character)
全然美麗 (Perfection of beauty)
成員都為義人 (Members being righteous)
堅固與保障 (Strength and defence)
成聖 (Sanctification)