本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
好兒女 (CHILDREN, GOOD)
Torrey's New Topical Textbook
蒙主同在 (The Lord is with)
自幼明白聖經 (Know the Scriptures)
謹守天主的律法 (Observe the law of God)
他們聽從父母為天主所喜悅 (Their obedience to parents is well pleasing to God)
同得天主的應許 (Partake of the promises of God)
必蒙福 (Shall be blessed)
親愛父母 (Show love to parents)
聽從父母 (Obey parents)
留心父母的訓誨 (Attend to parental teaching)
奉養父母 (Take care of parents)
使父母心裏喜樂 (Make their parents' hearts glad)
尊敬年老的人 (Honour the aged)
被引為當順服天主的理由 (Adduced as a motive for submission to God)
小孩子的心志為進天國所必需 (Spirit of, a requisite for the kingdom of heaven)
表明謙卑受教的心 (Illustrative of a teachable spirit)
實例 (Exemplified)
以撒 (Isaac)
約瑟 (Joseph)
耶弗他的女兒 (Jephthah's daughter)
參孫 (Samson)
撒母耳 (Samuel)
阿巴底 (Obadiah)
約西亞 (Josiah)
以斯帖 (Esther)
約伯 (Job)
大衛 (David)
但以理 (Daniel)
施洗的約翰 (John the Baptist)
殿中的孩童 (Children in the Temple)
提摩太 (Timothy)