民數記 28:7

← 民數記 28:6	民數記 28:7 (北京官話譯本)	民數記 28:8 →
這是在西乃山所命定當常獻的燔祭、爲獻與主的馨香火祭。	獻一隻羔羊當奠酒一欣四分之一當在聖所中在主面前奠醇酒	晚上獻第二隻羔羊配獻素祭、奠酒、當照早晨的例爲獻與主的馨香火祭。

經文

北京官話譯本

獻一隻^H259羔羊^H3532當奠酒^H5262一欣^H1969四分之一^H7243當在聖所中^H6944在主面前^H3068奠^H5258醇酒^{H5262 H7941}

希伯來文原文

וְנִסְכֹּו רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/נִסְכּ/וֹ֙	ve./nis.K/o	H5262	HC/Ncmsc/Sp3ms
רְבִיעִ֣ת	re.vi.'It	H7243	HAofsc
הַ/הִ֔ין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa
לַ/כֶּ֖בֶשׂ	la./Ke.ves	H3532	HRd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֑ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
בַּ/קֹּ֗דֶשׁ	ba./Ko.desh	H6944	HRd/Ncmsa
הַסֵּ֛ךְ	ha.Sekh	H5258	HVha
נֶ֥סֶךְ	Ne.sekh	H5262	HNcmsc
שֵׁכָ֖ר	she.Khar	H7941	HNcmsa
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): 數詞，源自 אָחַד (ʼâchad) [H258]；; 本義為聯合的，即一；或（作序數）第一
H1969 — הִין (hîyn, heen): 可能源自埃及語；; 欣，一種液量單位
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): 源自一個未使用的字根，意為轄制；; 公綿羊（年紀剛足以用角抵觸）
H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): 原始字根；; 澆出，尤指澆奠，或鑄造（金屬）；類推為膏立君王
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): 或 נֵסֶךְ (nêçek)；源自 נָסַךְ (nâçak) [H5258]；; 奠祭；亦指鑄成的偶像
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): 源自 קָדַשׁ (qâdash) [H6942]；; 神聖的地方或物件；少數為抽象義，神聖
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): 或 רְבִעִי (rᵉbiʻîy)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 第四；亦作（分數）四分之一
H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): 源自 שָׁכַר (shâkar) [H7937]；; 致醉之物，即酒精濃烈的飲料

交叉參照

經文交叉參照

in the holy — 出埃及記 29:42
to be poured — 出埃及記 29:40, 出埃及記 30:9, 利未記 23:13, 民數記 15:5, 民數記 15:7, 民數記 15:10, 民數記 28:14, 民數記 28:31, 以賽亞書 57:6, 約珥書 1:9, 約珥書 1:13, 約珥書 2:14

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 28 章 › 第 7 節