• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): 或許源自 G1（作否定小品詞）與 G3313 的字根；; 本義為未中目標（因而無分於獎賞），即（比喻為）犯錯，尤指（道德上）犯罪 (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): 源自 G575 與 ἵημι (híēmi)（發送；εἶμι (eîmi)「去」的加強形式）; 發出，有多種用法（如下） (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): 源自 G1487 與 G302；; 條件小品詞；倘若、只要等；常與其他小品詞連用，表示不定或不確定. 參看 G3361。 (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): 源自 G1909 與 G4762；; 回轉（字面、比喻或道德上） (EN)
• G2034 — ἑπτάκις (heptákis, hep-tak-is'): 副詞，源自 G2033；; 七次 (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): ἧμαι (hēmai)（坐；與 G1476 的字根相近）之衍生詞的陰性形式（暗含 G5610），意為馴服的，即溫和的；; 日，即（字面為）從黎明到黑夜的時段，或整整二十四小時（但猶太人計算若干日時，通常把首尾兩端的部分都算在內）；比喻為一段時期（總由上下文或多或少清楚界定） (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): 基本動詞；; 本義為「放」出來，即（比喻為）敘述（用言語（通常指有系統或成套的論說；而 G2036 與 G5346 一般分別指個別的表達或言語；G4483 本義只是打破沉默，G2980 則指冗長或隨意的高談））；引申為意指 (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): 源自 G3326 與 G3539；; 換個想法或事後思想，即重新考慮（在道德上，感到痛悔） (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): G4771 的賓格單數；; 你 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): 基本介詞；; 到、入（表示所到達或進入之點），指地點、時間或（比喻為）目的（結果等）；亦用於副詞片語. 常以相同的一般含義用於複合詞，但只與表示移動（字面或比喻）的動詞等連用。 (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): 基本介系詞；; 本義表示疊加於上（指時間、地點、次序等），作為分佈關係（帶屬格），即在……之上、在……上面等；表示靜止（帶與格），即在、於……上等；表示方向（帶賓格），即向著、在……上等. 在複合詞中基本保留同樣的含義：在、於……上等（字面或比喻）。 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 我懊悔了 — 馬太福音 5:44, 馬太福音 6:12, 馬太福音 6:14-15, 馬太福音 18:16, 羅馬書 12:20, 帖撒羅尼迦後書 3:13-14
• 倘若 — 馬太福音 18:21-22, 馬太福音 18:35, 哥林多前書 13:4-7, 以弗所書 4:31-32, 歌羅西書 3:12-13

反向參照（6）： 創世記 50:17, 出埃及記 22:9, 士師記 11:8, 傳道書 11:2, 馬太福音 18:15, 路加福音 6:37

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 赦免
• Torrey’s： 饒恕人的過犯
• Nave’s： 寬容; 赦免; 耶穌基督; 責備; 侵犯