வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H983 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בֶּטַח (beṭach)

உச்சரிப்பு: beh'takh

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல்வகை: n m, adv

சொல் மூலம்: בָּטַח (bâṭach) [H982] இலிருந்து;

வரையறை: சரியான பொருளில், அடைக்கல இடம்; கருத்தியலாக, பாதுகாப்பு, உண்மைநிலை (பத்திரம்) மற்றும் உணர்வு (நம்பிக்கை) இரண்டும்; பெரும்பாலும் (முன்னிடைச்சொல்லுடன் அல்லது இல்லாமல் வினையடையாக) சுகமாக

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.

பொருள்கள்

பாதுகாப்பு, சுகம்
பாதுகாப்பாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G803	ἀσφάλεια	aspháleia	G804 இலிருந்து	பாதுகாப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	certainty, safety
G806	ἀσφαλῶς	asphalōs	G804 இலிருந்து வந்த வினையடை	பாதுகாப்பாக (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	assuredly, safely
G1515	εἰρήνη	eirḗnē	ஒருவேளை εἴρω (eírō) (இணைத்தல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து	சமாதானம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, செழிப்பு	one, peace, quietness, rest, + set at one again
G2271	ἡσυχία	hēsychía	G2272 இன் பெண்பால்	(பெயர்ச்சொல்லாக) அமைதி, அதாவது பரபரப்பிலிருந்தோ பேச்சிலிருந்தோ விலகியிருத்தல்	quietness, silence
G3982	πείθω	peíthō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	(வாதத்தால், உண்மையானதோ பொய்யானதோ) நம்பவைத்தல்; ஒப்புமையாக, (பிற நியாயமான வழிகளால்) சமாதானப்படுத்துதல் அல்லது இணக்கப்படுத்துதல்; தன்னிலையாக அல்லது செயப்பாட்டு வினையாக, (சான்றுக்கு அல்லது அதிகாரத்துக்கு) ஒப்புக்கொள்ளுதல், (உள்ளார்ந்த நிச்சயத்தால்) சார்ந்திருத்தல்	agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
H982	בָּטַח	bâṭach	ஒரு மூல வேர்	சரியான பொருளில், அடைக்கலத்திற்காக ஒளிந்துகொள்ளுதல் (ஆனால் חָסָה (châçâh) H2620 போல அவ்வளவு அவசரமாக அல்ல); உருவகமாக, நம்புதல், நம்பிக்கையாக அல்லது உறுதியாக இருத்தல்	be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H983" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 41 பக்கங்களில், பின்வரும் 41 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H983 — בֶּטַח (beṭach)

ஸ்ட்ராங் H983 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H983" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H983 — בֶּטַח (beṭach)

ஸ்ட்ராங் H983 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H983" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு