H7126 — קָרַב (qârab)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7126 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָרַב (qârab)

உச்சரிப்பு: kaw-rab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அணுகுதல் (காரணவினையாக, அருகில் கொண்டுவருதல்) எந்த நோக்கத்திற்காகவும்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

பொருள்கள்

  1. அருகில் வருதல், சமீபித்தல், உள்ளே பிரவேசித்தல், கிட்டிச்சேருதல்
    1. (Qal) சமீபித்தல், கிட்டிச்சேருதல்
    2. (Niphal) அருகில் கொண்டுவரப்படுதல்
    3. (Piel) சமீபிக்கச்செய்தல், அருகில் கொண்டுவருதல், கிட்டிச்சேரச்செய்தல்
    4. (Hiphil) அருகில் கொண்டுவருதல், கொண்டுவருதல், செலுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G399 ἀναφέρω anaphérō G303 மற்றும் G5342 இலிருந்து மேலே எடுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) bear, bring (carry, lead) up, offer (up)
G680 ἅπτομαι háptomai G681 இன் தற்சுட்டு (reflexive) வடிவம் சரியாக, தன்னை ஒன்றுடன் இணைத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது தொடுதல் (உட்பொருளான பல தொடர்புகளில்) touch
G681 ἅπτω háptō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, ஒன்றுடன் பொருத்துதல், அதாவது (சிறப்பாக) தீ மூட்டுதல் kindle, light
G1448 ἐγγίζω engízō G1451 இலிருந்து அருகில் கொண்டுவருதல், அதாவது (தன்னிலைப்பொருளில்) நெருங்குதல் approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1451 ἐγγύς engýs ἄγχω (ánchō) (பிழிதல் அல்லது குரல்வளையை நெரித்தல்; G43 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) என்ற மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து அருகில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, இடம் அல்லது காலம் குறித்து) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1679 ἐλπίζω elpízō G1680 இலிருந்து எதிர்பார்த்தல் அல்லது நம்பிக்கை வைத்தல் (have, thing) hope(-d) (for), trust
G2064 ἔρχομαι érchomai ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை) வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2749 κεῖμαι keîmai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நடுநிலை வினை (middle voice) நீட்டிப் படுத்திருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2983 λαμβάνω lambánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4198 πορεύομαι poreúomai G3984 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) கடந்துசெல்லுதல், அதாவது பயணம்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; குறிப்பாக இடம்பெயர்தல் (உருவகமாக, மரித்தல்), வாழ்தல், முதலியன) depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4313 προπορεύομαι proporeúomai G4253 மற்றும் G4198 இலிருந்து முன்னே செல்லுதல் (வழிகாட்டியாக அல்லது அறிவிப்பாளனாக) go before
G4317 προσάγω proságō G4314 மற்றும் G71 இலிருந்து நோக்கி நடத்துதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) அருகே கொண்டுவருதல் (வரவழைத்தல், சமர்ப்பித்தல்), அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) அருகில் வருதல் bring, draw near
G4331 προσεγγίζω prosengízō G4314 மற்றும் G1448 இலிருந்து அருகில் நெருங்குதல் come nigh
G4334 προσέρχομαι prosérchomai G4314 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து அணுகுதல், அதாவது (நேரடியாக) அருகில் வருதல், சந்தித்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஆராதித்தல், உடன்படுதல் (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4337 προσέχω proséchō G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4355 προσλαμβάνω proslambánō G4314 மற்றும் G2983 இலிருந்து தன்னிடம் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உணவை) உட்கொள்ளுதல், (தனியே) அழைத்துச்செல்லுதல், (நட்பிற்கோ விருந்தோம்பலுக்கோ) ஏற்றுக்கொள்ளுதல் receive, take (unto)
G4365 προσπορεύομαι prosporeúomai G4314 மற்றும் G4198 இலிருந்து ஒன்றை நோக்கிப் பயணம் செய்தல், அதாவது அணுகுதல் (G4313 போன்றதல்ல) go before
G4374 προσφέρω prosphérō G4314 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து நோக்கிச் சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது அழைத்துச்செல்லுதல், செலுத்துதல் (குறிப்பாக தேவனுக்கு), நடத்துதல் bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7126" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 263 பக்கங்களில், பின்வரும் 63 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7126/2&oldid=0"