H6634 — צְבָא (tsᵉbâʼ)
ஸ்ட்ராங் H6634 (அரமேயம்)
அரமேயம்: צְבָא (tsᵉbâʼ)
உச்சரிப்பு: tseb-aw'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) צָבָא (tsâbâʼ) [H6633] க்கு ஒத்தது, ஒருவர் தம் விருப்பங்களைத் திரட்டுதல் என்ற உருவகப் பொருளில்;
வரையறை: பிரியப்படுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: will, would.
பொருள்கள்
- விரும்புதல், மனம்சாய்தல், மனமுள்ளவனாயிருத்தல், பிரியமாயிருத்தல்
- (P'al)
- விரும்புதல்
- பிரியமாயிருத்தல்
- (தடையின்றி) சித்தங்கொள்ளுதல் (தேவனைக் குறித்து)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | G1014 இலிருந்து | ஒரு தீர்மானம் | purpose, will |
| G1380 | δοκέω | dokéō | δόκω (dókō) dok'-o (சில காலங்களில் ஒரு மாற்று வடிவத்தில் மட்டுமே பயன்படுகிறது; G1166 இன் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம், அதே பொருளுடையது | நினைத்தல்; உட்பொருளாக, தோன்றுதல் (உண்மையாக அல்லது நிச்சயமற்றதாக) | be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow |
| G2212 | ζητέω | zētéō | உறவுமுறை நிச்சயமற்றது | தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G2307 | θέλημα | thélēma | G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து | ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் | desire, pleasure, will |
| G2309 | θέλω | thélō | G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது போலும் | தீர்மானித்தல் (அகத் தூண்டுதலால் எழும் செயலார்ந்த தேர்வாக; G1014 என்பதோ சரியாக, புறக் காரணங்களுக்குச் செயலற்ற முறையில் இசைவதையே குறிக்கிறது), அதாவது தெரிந்துகொள்ளுதல் அல்லது மேலாகக் கருதுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விரும்புதல், அதாவது நாட்டம் கொள்ளுதல் (சில வேளைகளில் வினையடையாக, மனமுவந்து); வினைமுதல் சுட்டாத வழக்கில் எதிர்காலத்துக்குப் பதிலாக, -ஆகப்போதல்; எபிரெய வழக்குப்படி, பிரியம் கொள்ளுதல் | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G923 | Βαρσαβᾶς | Barsabâs | கல்தேய மூலம் (H1247 மற்றும் ஒருவேளை H6634) | சாபாவின் (அல்லது த்சாபாவின்) குமாரன்; பர்-சபா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் | Barsabas |
| H6623 | פִּתְרוֹן | pithrôwn | அல்லது פִּתְרֹן (pithrôn); פָּתַר (pâthar) H6622 இலிருந்து | (கனவின்) அர்த்தம் | interpretation |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6634" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)