H6634 — צְבָא (tsᵉbâʼ)
Strong H6634 (aramaico)
Aramaico: צְבָא (tsᵉbâʼ)
Pronúncia: tseb-aw'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a פִּתְרוֹן (pithrôwn) [H6623] no sentido figurado de convocar desejos
Definição: agradar
Traduções na KJV: will, would.
Acepções
- desejar, inclinar-se, estar disposto, agradar
- (P'al)
- desejar
- agradar
- querer (sem impedimento) (de Deus)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1013 | βούλημα | boúlēma | de G1014 | uma decisão | purpose, will |
| G1380 | δοκέω | dokéō | uma forma prolongada de um verbo primário, δόκω (dókō) dok'-o (usado somente em uma variante em certos tempos; compare a base de G1166) do mesmo significado | pensar; por implicação, parecer (verdadeiramente ou incertamente) | be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow |
| G2212 | ζητέω | zētéō | de afinidade incerta | buscar (literalmente ou figuradamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (Deus), ou (em sentido negativo) tramar (contra a vida) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G2307 | θέλημα | thélēma | da forma prolongada de G2309 | uma determinação (propriamente, a coisa determinada), isto é, (ativamente) escolha (especialmente, propósito, decreto; abstratamente, volição) ou (passivamente) inclinação | desire, pleasure, will |
| G2309 | θέλω | thélō | aparentemente reforçado da forma alternativa de G138 | determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G923 | Βαρσαβᾶς | Barsabâs | de origem caldaica (H1247 e provavelmente H6634) | filho de Sabas (ou Tsaba); Barsabás, nome de dois israelitas | Barsabas |
| H6623 | פִּתְרוֹן | pithrôwn | ou פִּתְרֹן (pithrôn); de פָּתַר (pâthar) H6622 | interpretação (de um sonho) | interpretation |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6634"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)