வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6342 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּחַד (pâchad)

உச்சரிப்பு: paw-kkad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: (திடீர் எச்சரிக்கையால்) திடுக்கிடு; எனவே, பொதுவாகப் பயப்படு

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.

பொருள்கள்

பயப்படு, நடுங்கு, பயபக்தியாயிரு, அஞ்சு, திகிலடை அல்லது பிரமிப்படை

(Qal)
திகிலடை
பிரமிப்படை
(Piel) மிகுந்த திகிலடை
(Hiphil) திகிலடையச்செய்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து	விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1168	δειλιάω	deiliáō	G1167 இலிருந்து	பயந்த சுபாவமுள்ளவனாயிருத்தல்	be afraid
G1286	διασείω	diaseíō	G1223 மற்றும் G4579 இலிருந்து	முழுமையாக அசைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மிரட்டுதல்	do violence to
G1788	ἐντρέπω	entrépō	G1722 மற்றும் G5157 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	தலைகீழாகத் திருப்புதல், அதாவது (உருவகமாகவும் தற்சுட்டாகவும்) நல்ல பொருளில், மதித்தல்; அல்லது தீய பொருளில், வெட்கப்படுத்துதல்	regard, (give) reference, shame
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	G1537 மற்றும் G2476 இலிருந்து	அறிவு நிலைகுலையச் செய்தல் (நிற்றல்), அதாவது பிரமிக்கச்செய்தல், அல்லது (தன்னிலையாக) பிரமித்துப்போதல், மதிமயங்குதல்	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G2125	εὐλαβέομαι	eulabéomai	G2126 இலிருந்து வந்த மத்திம வினைக்குரல்	கவனமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) அஞ்சுதல்; சமயரீதியாக, பயபக்தியாயிருத்தல்	(moved with) fear
G3871	παρακαλύπτω	parakalýptō	G3844 மற்றும் G2572 இலிருந்து	பக்கத்திலிருந்து மூடுதல், அதாவது திரையிடுதல் (உருவகமாக)	hide
G4422	πτοέω	ptoéō	ஒருவேளை G4098 இன் மாற்று வடிவத்துடன் (விழச்செய்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக) அல்லது G4072 உடன் (பறந்தோடச்செய்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக) தொடர்புடையது	அச்சுறுத்துதல்	frighten
G5399	φοβέω	phobéō	G5401 இலிருந்து	பயமுறுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) பயப்படுதல்; ஒப்புமையாக, பயபக்தியுடனிருத்தல், அதாவது பயபக்தி செலுத்துதல்	be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
G5431	φροντίζω	phrontízō	G5424 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	சிந்தனையைச் செலுத்துதல், அதாவது கவலையோடு இருத்தல்	be careful

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6342" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 25 பக்கங்களில், பின்வரும் 25 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H6342 — פָּחַד (pâchad)

ஸ்ட்ராங் H6342 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6342" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H6342 — פָּחַד (pâchad)

ஸ்ட்ராங் H6342 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H6342" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு