H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6040 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עֳנִי (ʻŏnîy)

உச்சரிப்பு: on-ee'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: עָנָה (ʻânâh) [H6031] இலிருந்து;

வரையறை: தாழ்வுநிலை, அதாவது துயரம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: afflicted(-ion), trouble.

பொருள்கள்

  1. உபத்திரவம், வறுமை, சிறுமை
    1. உபத்திரவம்
    2. வறுமை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G529 ἀπάντησις apántēsis G528 இலிருந்து (நட்புடன்) எதிர்கொள்ளுதல் meet
G1715 ἔμπροσθεν émprosthen G1722 மற்றும் G4314 இலிருந்து முன்பாக (இடத்தில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) அல்லது காலத்தில்) against, at, before, (in presence, sight) of
G1726 ἐναντίον enantíon G1727 இன் அலிப்பால் (வினையடையாக) -இன் சமுகத்தில் (பார்வையில்) before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos G1725 இலிருந்து எதிரான; உருவகமாக, பகைமையுள்ள (over) against, contrary
G2080 ἔσω ésō G1519 இலிருந்து உள்ளே (முன்னிடைச்சொல்லாகவோ பெயரடையாகவோ) (with-)in(-ner, -to, -ward)
G2081 ἔσωθεν ésōthen G2080 இலிருந்து உள்ளிருந்து; G2080 (உள்ளே) க்கு இணையாகவும் பயன்படுகிறது inward(-ly), (from) within, without
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2347 θλῖψις thlîpsis G2346 இலிருந்து நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
G3601 ὀδύνη odýnē G1416 இலிருந்து துக்கம் (மனச்சோர்வடையச் செய்வதாக) sorrow
G3694 ὀπίσω opísō G3693 இன் அதே மூலத்திலிருந்து, திசையைக் குறிக்கும் ஒட்டிடைச்சொல்லுடன் பின்பக்கமாக, அதாவது பின்னோக்கி (காலம் அல்லது இடத்தின் வினையடையாக அல்லது முன்னிடைச்சொல்லாக; அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G3908 παρατίθημι paratíthēmi G3844 மற்றும் G5087 இலிருந்து அருகில் வைத்தல், அதாவது முன்வைத்தல் (உணவு, சத்தியம்); உட்பொருளாக, ஒப்புவித்தல் (நம்பிக்கைப் பொறுப்பாக அல்லது பாதுகாப்புக்காக) allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before
G4143 πλοῖον ploîon G4126 இலிருந்து நீரில் செல்லும் கலம், அதாவது கப்பல் ship(-ing)
G4253 πρό pró ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் "முன்", அதாவது முன்பாக, முந்திய (உருவகமாக, மேலான) above, ago, before, or ever
G4285 προηγέομαι proēgéomai G4253 மற்றும் G2233 இலிருந்து மற்றவர்களுக்கு முன்னே வழிநடத்துதல், அதாவது மரியாதை காட்டுதல் prefer
G4313 προπορεύομαι proporeúomai G4253 மற்றும் G4198 இலிருந்து முன்னே செல்லுதல் (வழிகாட்டியாக அல்லது அறிவிப்பாளனாக) go before
G4432 πτωχεία ptōcheía G4433 இலிருந்து பிச்சையெடுக்கும் நிலை, அதாவது தரித்திரம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) poverty
G5014 ταπείνωσις tapeínōsis G5013 இலிருந்து தாழ்வு (பதவியில் அல்லது உணர்வில்) humiliation, be made low, low estate, vile
G5158 τρόπος trópos G5157 இன் அதே மூலத்திலிருந்து ஒரு திருப்பம், அதாவது (உட்பொருளாக) முறை அல்லது விதம் (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல்லுடனோ தொடர்பு முன்னொட்டுடனோ வினையடையாக, போல); உருவகமாக, நடத்தை அல்லது குணம் (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way
H6031 עָנָה ʻânâh ஒரு மூல வேர் (தாழப் பார்த்தல் அல்லது அதட்டி அடக்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக, ஒருவேளை உண்மையில் עָנָה (ʻânâh) H6030 உடன் ஒன்றானது) நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ தாழ்த்துதல் அல்லது தாழ்தல், செயப்படுபொருள் குன்றாவினையாகவோ குன்றியவினையாகவோ (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், பின்வருமாறு) abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6040" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 37 பக்கங்களில், பின்வரும் 37 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6040&oldid=0"