H5193 — נָטַע (nâṭaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5193 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָטַע (nâṭaʻ)

உச்சரிப்பு: naw-tah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், உள்ளே அடித்தல், அதாவது பதித்தல்; குறிப்பாக, நடுதல் (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fastened, plant(-er).

பொருள்கள்

  1. நடுதல், நாட்டுதல், உறுதியாகப் பொருத்துதல், நிலைநாட்டுதல்
    1. (Qal)
    2. நடுதல்
    3. நாட்டுதல், நிலைநாட்டுதல் (உருவ.)
    4. (Niphal)
    5. நடப்படுதல்
    6. நிலைநாட்டப்படுதல் (உருவ.)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2476 ἵστημι hístēmi ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G4078 πήγνυμι pḗgnymi ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் (அதன் எளிய வடிவம் சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே வருகிறது) நாட்டுதல் ("முளையடித்தல்"), அதாவது (குறிப்பாக) (கூடாரம்) அமைத்தல் pitch
G5451 φυτεία phyteía G5452 இலிருந்து இடம் மாற்றி நடுதல், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு புதர்ச்செடி அல்லது காய்கறிச் செடி plant
G5452 φυτεύω phyteúō G5453 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து மண்ணில் நடுதல், அதாவது ஊன்றுதல்; உருவகமாக, உபதேசத்தைப் பதியவைத்தல் plant
G5453 φύω phýō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் அநேகமாக ஆதியில், "ஊதுதல்" அல்லது காற்றடித்தல், அதாவது வீங்குதல்; ஆனால் உட்பொருளில் மட்டுமே பயன்படுகிறது, முளைத்தல் அல்லது வளருதல் (துளிர்த்தல், விளைவித்தல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ spring (up)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5193" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 55 பக்கங்களில், பின்வரும் 55 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5193&oldid=0"