H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4598 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מְעִיל (mᵉʻîyl)

உச்சரிப்பு: meh-eel'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: மூடுதல் என்ற பொருளில் מָעַל (mâʻal) [H4603] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு அங்கி (அதாவது மேல் மற்றும் வெளி உடை)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cloke, coat, mantle, robe.

பொருள்கள்

  1. அங்கி
    1. உயர்பதவியிலுள்ள ஆண்கள் உள்ளங்கியின்மேல் அணிந்த ஆடை
    2. தாவீதின் மகள்கள் அணிந்த நீண்ட ஆடை
    3. பிரதான ஆசாரியனின் ஆடை
    4. (உருவ.) பண்புகளைக் குறித்து

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1903 ἐπενδύτης ependýtēs G1902 இலிருந்து சுற்றுடை, அதாவது மேலங்கி fisher's coat
G2440 ἱμάτιον himátion ennumi (அணிதல்) இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் ஒரு ஆடை (உள் அல்லது வெளி) apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G4158 ποδήρης podḗrēs G4228 மற்றும் தொடர்பு நிச்சயமற்ற வேறொரு கூறிலிருந்து கணுக்கால்வரை நீளும் ஆடை (G2066 உள்ளடங்கியது) garment down to the foot
G4749 στολή stolḗ G4724 இலிருந்து ஆயத்த உடை, அதாவது (சிறப்புப் பொருளில்), ஒரு "ஸ்டோல்" அல்லது உடலுக்குப் பொருந்திய நீண்ட அங்கி (கண்ணியத்தின் அடையாளமாக) long clothing (garment), (long) robe
G5509 χιτών chitṓn அந்நிய மூலம் (H3801) அங்கி அல்லது சட்டை clothes, coat, garment
H4603 מָעַל mâʻal ஒரு மூல வேர் சரியாக, மூடிமறைத்தல்; உருவகமாக மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மறைவாகச் செயல்படுதல், அதாவது துரோகமாக transgress, (commit, do a) trespass(-ing)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4598&oldid=0"