H4513 — מָנַע (mânaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4513 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָנַע (mânaʻ)

உச்சரிப்பு: maw-nah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: (எதிர்மறையாகவோ நேர்மறையாகவோ) நன்மையிலிருந்தோ தீங்கிலிருந்தோ தடுத்து வைத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.

பொருள்கள்

  1. கொடாதிருத்தல், பின்வாங்கச்செய்தல், நிறுத்திவைத்தல், விலகியிருத்தல், மறுத்தல், வைத்திருத்தல், கட்டுப்படுத்துதல், தடைசெய்தல்
    1. (Qal) கொடாதிருத்தல்
    2. (Niphal) கொடுக்கப்படாமல் இருத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G430 ἀνέχομαι anéchomai G303 மற்றும் G2192 இலிருந்து இடைக் குரல் (middle voice) தன்னை எதிராகத் தாங்கிநிற்றல், அதாவது (உருவகமாக) சகித்துக்கொள்ளுதல் bear with, endure, forbear, suffer
G566 ἀπέχει apéchei G568 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால indicative செய்வினை வடிவம், ஆள்சாரா முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது போதுமானது it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai G568 இன் மத்திம வினை (middle voice) (தற்சுட்டாக) தன்னை விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது தவிர்த்திருத்தல் abstain
G568 ἀπέχω apéchō G575 மற்றும் G2192 இலிருந்து (செய்வினையாக) முழுமையாகப் பெற்றிருத்தல், அதாவது முழுவதும் பெற்றுக்கொள்ளுதல்; (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) (தன்னை) விலக்கி வைத்தல், அதாவது தொலைவில் இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be, have, receive
G650 ἀποστερέω aposteréō G575 மற்றும் στερέω (steréō) (இழக்கச்செய்தல்) இலிருந்து பறித்துக்கொள்ளுதல் defraud, destitute, kept back by fraud
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō G575 மற்றும் G138 இலிருந்து நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1257 διαλείπω dialeípō G1223 மற்றும் G3007 இலிருந்து நடுவில் விட்டுவிடுதல், அதாவது இடைநிறுத்துதல் cease
G1578 ἐκκλίνω ekklínō G1537 மற்றும் G2827 இலிருந்து விலகுதல், அதாவது (முழுநிலையில்) தவிர்த்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), அல்லது (சார்புநிலையில்) (தேவபக்தியிலிருந்து) விலகிப்போதல் avoid, eschew, go out of the way
G1808 ἐξαίρω exaírō G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து நீக்குதல் put (take) away
G1907 ἐπέχω epéchō G1909 மற்றும் G2192 இலிருந்து மேல் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தக்கவைத்தல்; (நீட்சியாக) தடுத்துவைத்தல்; (G3563 உட்பொருளாக) கவனம் செலுத்துதல் give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G2186 ἐφίστημι ephístēmi G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2928 κρύπτω krýptō ஒரு மூல வினைச்சொல் மறைத்தல் (சரியாக, மூடுவதன்மூலம்) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2967 κωλύω kōlýō G2849 இன் அடியிலிருந்து தடுத்து நிறுத்துவது, அதாவது தடுப்பது (சொல்லாலோ செயலாலோ) forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
G3635 ὀκνέω oknéō ὄκνος (óknos) (தயக்கம்) இலிருந்து தாமதித்தல் (உருவகமாக, தயங்குதல்) delay
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4912 συνέχω synéchō G4862 மற்றும் G2192 இலிருந்து ஒன்றாகப் பிடித்தல், அதாவது நெருக்குதல் (காதுகளை, கூட்டத்தால் அல்லது முற்றுகையால்) அல்லது (கைதியைப்) பிடித்தல்; உருவகமாக, கட்டாயப்படுத்துதல், கலங்கச்செய்தல், வருத்துதல், முழுதும் ஆட்கொள்ளுதல் constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5302 ὑστερέω hysteréō G5306 இலிருந்து பிந்தியிரு, அதாவது (உட்பொருளாக) தாழ்ந்திரு; பொதுவாக, குறைவுபடு (குறைவுள்ளதாயிரு) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4513&oldid=0"