H1639 — גָּרַע (gâraʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1639 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּרַע (gâraʻ)

உச்சரிப்பு: gaw-rah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சுரண்டி எடுத்தல்; உட்பொருளாக, சிரைத்தல், நீக்குதல், குறைத்தல், கொடாமல் வைத்துக்கொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.

பொருள்கள்

  1. குறைத்தல், அடக்குதல், விலக்கிக்கொள்ளுதல், தணித்தல், நிறுத்திவைத்தல், ஒழித்தல், எடுத்துப்போடுதல், கத்தரித்தல்
    1. (Qal)
    2. குறைத்தல்
    3. அடக்குதல்
    4. விலக்கிக்கொள்ளுதல்
    5. (Niphal)
    6. விலக்கிக்கொள்ளப்படுதல்
    7. அடக்கப்படுதல்
    8. (Piel) விலக்கிக்கொள்ளுதல், மேலே இழுத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G620 ἀπολείπω apoleípō G575 மற்றும் G3007 இலிருந்து பின்னால் விட்டுச்செல்லுதல் (செயப்பாட்டு வினையில், மீந்திருத்தல்); உட்பொருளாக, கைவிடுதல் leave, remain
G650 ἀποστερέω aposteréō G575 மற்றும் στερέω (steréō) (இழக்கச்செய்தல்) இலிருந்து பறித்துக்கொள்ளுதல் defraud, destitute, kept back by fraud
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல் cast away, put away (from), thrust away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō G575 மற்றும் G138 இலிருந்து நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cut (smite) off, take away
G864 ἀφικνέομαι aphiknéomai G575 மற்றும் G2425 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வெளியே போதல் (அதாவது பரவுதல்) (செய்தியாக) come abroad
G1808 ἐξαίρω exaírō G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து நீக்குதல் put (take) away
G1813 ἐξαλείφω exaleíphō G1537 மற்றும் G218 இலிருந்து பூசி அழித்தல், அதாவது முற்றிலும் அழித்துப்போடுதல் (கண்ணீரைத் துடைத்தல், உருவகமாக, பாவத்தை மன்னித்தல்) blot out, wipe away
G3587 ξυράω xyráō G3586 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (சவரக்கத்தி என்ற பொருளில்) தலைமயிரைச் சவரம்பண்ணுதல் அல்லது "கத்தரித்தல்" shave
G4931 συντελέω synteléō G4862 மற்றும் G5055 இலிருந்து முழுவதும் முடித்தல்; பொதுவாக, நிறைவேற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) end, finish, fulfil, make
G5302 ὑστερέω hysteréō G5306 இலிருந்து பிந்தியிரு, அதாவது (உட்பொருளாக) தாழ்ந்திரு; பொதுவாக, குறைவுபடு (குறைவுள்ளதாயிரு) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1639&oldid=0"