வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 71 > வசனம் 21

சங்கீதங்கள் 71:21

← சங்கீதங்கள் 71:20	சங்கீதங்கள் 71:21 (IRV)	சங்கீதங்கள் 71:22 →
அநேக இக்கட்டுகளையும் ஆபத்துகளையும் காணும்படி செய்த என்னை நீர் திரும்பவும் உயிர்ப்பித்து, திரும்பவும் என்னைப் பூமியின் பாதாளங்களிலிருந்து ஏறச்செய்வீர்.	என்னுடைய மேன்மையைப் பெருகச்செய்து, என்னை மறுபடியும் தேற்றுவீர்.	என் தேவனே, நான் வீணையைக் கொண்டு உம்மையும் உம்முடைய சத்தியத்தையும் துதிப்பேன்; இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரே, சுரமண்டலத்தைக் கொண்டு உம்மைப் பாடுவேன்.

வசன உரை

IRV

என்னுடைய மேன்மையைப்^H1420 பெருகச்செய்து,^H7235 என்னை மறுபடியும்^H5437 தேற்றுவீர்.^H5162

மூல எபிரெயம்

תֶּרֶב ׀ גְּדֻלָּתִי וְתִסֹּב תְּנַחֲמֵנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
תֶּ֤רֶב	Te.rev	H7235	HVhi2ms
גְּֽדֻלָּתִ֗/י	ge.du.la.T/i	H1420	HNcfsc/Sp1cs
וְ/תִסֹּ֥ב	ve./ti.So	H5437	HC/Vqi2ms
תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי	Te.na.cha.Me./ni	H5162	HVpi2ms/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1420 — גְּדוּלָה (gᵉdûwlâh, ghed-oo-law'): அல்லது גְּדֻלָּה (gᵉdullâh); (சுருக்கமாக) அல்லது (குறைந்த துல்லியத்துடன்) גְּדוּלָּה (gᵉdûwllâh); גָּדוֹל (gâdôwl) [H1419] இன் பெண்பால்; மகத்துவம்; (பருப்பொருளாக) வல்லமையான செயல்கள்
H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், பெருமூச்சுவிடுதல், அதாவது பலமாகச் சுவாசித்தல்; உட்பொருளாக, வருந்துதல், அதாவது (சாதகமான பொருளில்) இரங்குதல், ஆறுதல்படுத்துதல் அல்லது (தற்சுட்டாக) மனஸ்தாபப்படுதல்; அல்லது (பாதகமாக) (தனக்காகப்) பழிவாங்குதல்
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): ஒரு மூல வேர்; சுழலுதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அல்லது எல்லையாக அமைதல்; நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): ஒரு மூல வேர்; பெருகுதல் (எந்த வகையிலும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தேற்றுவீர் — சங்கீதங்கள் 32:10, 2 கொரிந்தியர் 1:4-5, 2 கொரிந்தியர் 2:14, 2 கொரிந்தியர் 7:6, 2 கொரிந்தியர் 7:13, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:9
பெருகச்செய்து — 2 சாமுவேல் 3:1, சங்கீதங்கள் 72:11, ஏசாயா 9:7, ஏசாயா 49:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): 2 சாமுவேல் 22:19, 1 நாளாகமம் 17:8, 2 நாளாகமம் 32:22, யோபு 1:10, சங்கீதங்கள் 86:17, சங்கீதங்கள் 138:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: ஆறுதல்-துன்பம்; நீண்ட ஆயுள்
Torrey’s: உபத்திரவப்படும் பரிசுத்தவான்கள்; உபத்திரவத்தில் ஆறுதல்
Nave’s: விசுவாசம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 71 › வசனம் 21

சங்கீதங்கள் 71:21

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 71:21

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 71:21

சங்கீதங்கள் 71:21

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு