வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 5:3

← சங்கீதங்கள் 5:2	சங்கீதங்கள் 5:3 (IRV)	சங்கீதங்கள் 5:4 →
நான் உம்மையே நோக்கி விண்ணப்பம் செய்கிறேன்; என் இராஜாவே, என் தேவனே, என் வேண்டுதலின் சத்தத்தைக் கேட்டருளும்.	யெகோவாவே, காலையிலே என்னுடைய சத்தத்தைக் கேட்டருளுவீர்; காலையிலே உமக்கு நேராக வந்து ஆயத்தமாகி, காத்திருப்பேன்.	நீர் துன்மார்க்கத்தில் பிரியப்படுகிற தேவன் அல்ல; தீமை உம்மிடத்தில் சேர்வதில்லை.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவே,^H3068 காலையிலே^H1242 என்னுடைய சத்தத்தைக்^H6963 கேட்டருளுவீர்;^H8085 காலையிலே^H1242 உமக்கு நேராக வந்து ஆயத்தமாகி,^H6186 காத்திருப்பேன்.^H6822

மூல எபிரெயம்

יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
יְֽהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
בֹּ֭קֶר	Bo.ker	H1242	HNcmsa
תִּשְׁמַ֣ע	tish.Ma'	H8085	HVqi2ms
קוֹלִ֑/י	ko.L/i	H6963	HNcmsc/Sp1cs
בֹּ֥קֶר	Bo.ker	H1242	HNcmsa
אֶֽעֱרָךְ	'e.'e.rokh-	H6186	HVqi1cs
לְ֝/ךָ֗	le./kha		HR/Sp2ms	—
וַ/אֲצַפֶּֽה	va./'a.tza.Peh	H6822	HC/Vpi1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): בָּקַר (bâqar) [H1239] இலிருந்து; சரியான பொருளில், விடியல் (பகலின் உதயமாக); பொதுவாக, காலை
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): ஒரு மூல வேர்; வரிசையாக வைத்தல், அதாவது ஒழுங்குபடுத்துதல், ஒழுங்காக வைத்தல் (மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, முன்னோக்கிச் சாய்தல், அதாவது தொலைவில் உற்றுப்பார்த்தல்; உட்பொருளாக, கவனித்தல், காத்திருத்தல்
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): அல்லது קֹל (qôl); பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, பொருள்: உரக்கக் கூப்பிடுதல்; ஒரு குரல் அல்லது சத்தம்
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): ஆதியாகமம் 19:27, யாத்திராகமம் 29:39, யாத்திராகமம் 36:3, 1 சாமுவேல் 1:19, 1 இராஜாக்கள் 18:43, யோபு 1:5, சங்கீதங்கள் 18:3, சங்கீதங்கள் 59:16, சங்கீதங்கள் 63:1, சங்கீதங்கள் 119:149, சங்கீதங்கள் 141:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பக்தி வாழ்க்கை
Torrey’s: அதிகாலையில் எழுந்திருத்தல்; காலை; ஜெபம்
Nave’s: ஜெபம்; ஜெபத்தில் தரித்திருத்தல்; எழுந்திருத்தல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 5:3

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 5:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 5:3

சங்கீதங்கள் 5:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு