Psalms 5:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 5 > Verse 3
Psalms 5:3
| ← Psalms 5:2 | Psalms 5:3 (KJV) | Psalms 5:4 → |
|---|---|---|
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
|
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
|
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My voiceH6963 shalt thou hearH8085 in the morningH1242, O LORDH3068; in the morningH1242 will I directH6186 my prayer unto thee, and will look upH6822.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
בֹּ֭קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | morning |
תִּשְׁמַ֣ע |
tish.Ma' | H8085 | HVqi2ms | you hear |
קוֹלִ֑/י |
ko.L/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs | voice/ my |
בֹּ֥קֶר |
Bo.ker | H1242 | HNcmsa | morning |
אֶֽעֱרָךְ |
'e.'e.rokh- | H6186 | HVqi1cs | I arrange |
לְ֝/ךָ֗ |
le./kha | HR/Sp2ms | for/ you | |
וַ/אֲצַפֶּֽה |
va./'a.tza.Peh | H6822 | HC/Vpi1cs | so/ I may watch |
Strong's References
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר (bâqar) H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
- H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await; behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (11): Genesis 19:27, Exodus 29:39, Exodus 36:3, 1 Samuel 1:19, 1 Kings 18:43, Job 1:5, Psalms 18:3, Psalms 59:16, Psalms 63:1, Psalms 119:149, Psalms 141:2
Related Topics
- Thompson Chain: DEVOTIONAL LIFE
- Torrey’s: EARLY RISING; MORNING; PRAYER
- Nave’s: PRAYER; PRAYERFULNESS; RISING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet