வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 12 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 12:6

← சங்கீதங்கள் 12:5	சங்கீதங்கள் 12:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 12:7 →
ஏழைகள் பாழாக்கப்பட்டதினிமித்தமும், எளியவர்கள் விடும் பெருமூச்சினிமித்தமும், நான் இப்பொழுது எழுந்து, அவன் ஏங்குகிற பாதுகாப்பிலே அவனை வைப்பேன் என்று யெகோவா சொல்லுகிறார்.	யெகோவாவுடைய சொற்கள் மண் உலையிலே ஏழுதரம் உருக்கி, புடமிடப்பட்ட வெள்ளிக்கு இணையான சுத்தசொற்களாக இருக்கின்றன.	யெகோவாவே, நீர் எங்களைக் காப்பாற்றி, எங்களை என்றைக்கும் இந்த தலைமுறையாரிடமிருந்து விலக்கிக் காத்துக்கொள்ளுவீர்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுடைய^H3068 சொற்கள்^H565 மண்^H776 உலையிலே^H5948 ஏழுதரம்^H7659 உருக்கி,^H6884 புடமிடப்பட்ட^H2212 வெள்ளிக்கு^H3701 இணையான சுத்தசொற்களாக^{H565 H2889} இருக்கின்றன.

மூல எபிரெயம்

אִמֲרֹות יְהוָה אֲמָרֹות טְהֹרֹות כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אִֽמֲר֣וֹת	'i.ma.Rot	H565	HNcfpc
יְהוָה֮	Yah.weh	H3068	HNp
אֲמָר֪וֹת	'a.ma.Rot	H565	HNcfpa
טְהֹ֫ר֥וֹת	te.Ho.Rot	H2889	HAafpa
כֶּ֣סֶף	Ke.sef	H3701	HNcmsa
צָ֭רוּף	Tza.ruf	H6884	HVqsmsa
בַּ/עֲלִ֣יל	ba./'a.Lil	H5948	HR/Ncmsa
לָ/אָ֑רֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
מְ֝זֻקָּ֗ק	me.zu.Kak	H2212	HVPsmsa
שִׁבְעָתָֽיִם	shiv.'a.Ta.yim	H7659	HAcfda

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): அல்லது אֶמְרָה (ʼemrâh); אֵמֶר (ʼêmer) [H561] இன் பெண்பால், அதே பொருளுடையது; சொல்லப்பட்ட ஒன்று
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H2212 — זָקַק (zâqaq, zaw-kak'): ஒரு மூல வேர்; வடிகட்டுதல், (உருவகமாக) பிழிந்தெடுத்தல், தெளிவாக்குதல்
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): அல்லது טָהֹר (ṭâhôr); טָהֵר (ṭâhêr) [H2891] இலிருந்து; சுத்தமான (சரீர, வேதியியல், சடங்கு அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): כָּסַף (kâçaph) [H3700] இலிருந்து; வெள்ளி (அதன் வெளிறிய நிறத்தால்); உட்பொருளாக, பணம்
H5948 — עֲלִיל (ʻălîyl, al-eel'): நிறைவேற்றுதல் என்ற பொருளில் עָלַל (ʻâlal) [H5953] இலிருந்து; ஒருவேளை மூசை (உலோகத்தைப் பக்குவப்படுத்துவதால்)
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): ஒரு மூல வேர்; (உலோகத்தை) உருக்குதல், அதாவது புடமிடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H7659 — שִׁבְעָתַיִם (shibʻâthayim, shib-aw-thah'-yim): שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] இன் இருமை வடிவம் (வினையடையாக); ஏழு-முறை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வெள்ளிக்கு இணையான — சங்கீதங்கள் 66:10
சொற்கள் — 2 சாமுவேல் 22:31, சங்கீதங்கள் 18:30, சங்கீதங்கள் 19:8, சங்கீதங்கள் 119:140, நீதிமொழிகள் 30:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): ஆதியாகமம் 21:1, யோபு 28:1, சங்கீதங்கள் 33:4, சங்கீதங்கள் 56:4, நீதிமொழிகள் 8:8, நீதிமொழிகள் 22:20, நீதிமொழிகள் 27:21, ஏசாயா 31:2, ஏசாயா 45:19, யோவான் 17:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வேதாகமம்; தேவனுடைய வசனம்; வெள்ளி
Torrey’s: வேதவாக்கியங்கள்; வெள்ளி
Nave’s: சூளை; தூய்மை; ஏழு; தேவனுடைய வார்த்தை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 12 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 12:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 12:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 12:6

சங்கீதங்கள் 12:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு