சங்கீதங்கள் 106:29

← சங்கீதங்கள் 106:28	சங்கீதங்கள் 106:29 (IRV)	சங்கீதங்கள் 106:30 →
அவர்கள் பாகால்பேயோரைப் பற்றிக்கொண்டு, உயிரில்லாதவைகளுக்கு செலுத்தின பலிகளை சாப்பிட்டு,	தங்களுடைய செயல்களினால் அவருக்குக் கோபம் மூட்டினார்கள்; ஆகையால் வாதை அவர்களுக்குள் புகுந்தது.	அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.

வசன உரை

IRV

தங்களுடைய செயல்களினால்^H4611 அவருக்குக் கோபம்^H3707 மூட்டினார்கள்; ஆகையால் வாதை^H4046 அவர்களுக்குள் புகுந்தது.^H6555

மூல எபிரெயம்

וַיַּכְעִיסוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ־בָּם מַגֵּפָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַ֭/יַּכְעִיסוּ	Va/i.yakh.'i.su	H3707	HC/Vhw3mp
בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם	be./ma.'a.lei./Hem	H4611	HR/Ncmpc/Sp3mp
וַ/תִּפְרָץ	va./tif.rotz-	H6555	HC/Vqw3fs
בָּ֝֗/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	—
מַגֵּפָֽה	ma.ge.Fah	H4046	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3707 — כַּעַס (kaʻaç, kaw-as'): ஒரு மூல வேர்; கலங்கச்செய்தல்; உட்பொருளாக, துக்கப்படுதல், சீறுதல், கோபங்கொள்ளுதல்
H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): נָגַף (nâgaph) [H5062] இலிருந்து; ஒரு கொள்ளைநோய்; ஒப்புமையால், தோல்வி
H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): עָלַל (ʻâlal) [H5953] இலிருந்து; ஒரு செயல் (நல்லதோ கெட்டதோ)
H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): ஒரு மூல வேர்; உடைத்து வெளிப்படுதல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகப்பொருளிலும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வாதை — எண்ணாகமம் 25:9, 1 கொரிந்தியர் 10:8
தங்களுடைய — உபாகமம் 32:16-21, சங்கீதங்கள் 99:8, சங்கீதங்கள் 106:39, பிரசங்கி 7:29, ரோமர் 1:21-24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை