வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 29 > வசனம் 5

நீதிமொழிகள் 29:5

← நீதிமொழிகள் 29:4	நீதிமொழிகள் 29:5 (IRV)	நீதிமொழிகள் 29:6 →
நியாயத்தினால் ராஜா தேசத்தை நிலைநிறுத்துகிறான்; லஞ்சப்பிரியனோ அதைக் தலைகீழாக்குகிறான்.	பிறனை முகஸ்துதி செய்கிறவன், அவனுடைய கால்களுக்கு வலையை விரிக்கிறான்.	துன்மார்க்கனுடைய துரோகத்திலே கண்ணி இருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.

வசன உரை

IRV

பிறனை^{H5921 H7453} முகஸ்துதி^H2505 செய்கிறவன்,^H1397 அவனுடைய கால்களுக்கு^{H5921 H6471} வலையை^H7568 விரிக்கிறான்.^H6566

மூல எபிரெயம்

גֶּבֶר מַחֲלִיק עַל־רֵעֵהוּ רֶשֶׁת פֹּורֵשׂ עַל־פְּעָמָיו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
גֶּ֭בֶר	Ge.ver	H1397	HNcmsa
מַחֲלִ֣יק	ma.cha.Lik	H2505	HVhrmsa
עַל	'al-	H5921	HR
רֵעֵ֑/הוּ	re.'E./hu	H7453	HNcmsc/Sp3ms
רֶ֝֗שֶׁת	Re.shet	H7568	HNcfsa
פּוֹרֵ֥שׂ	po.Res	H6566	HVqrmsa
עַל	'al-	H5921	HR
פְּעָמָֽי/ו	pe.'a.Ma/v	H6471	HNcfpc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): גָּבַר (gâbar) [H1396] இலிருந்து; சரியாக, பராக்கிரமமுள்ள ஆண் அல்லது போர்வீரன்; பொதுவாக, வெறுமனே ஒரு நபர்
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ஒரு மூல வேர்; (உருவகமாக) வழுவழுப்பாயிரு; உட்பொருளாக (வழுவழுப்பான கற்கள் சீட்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டதால்) பங்கிடு அல்லது பிரி
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): அல்லது (பெண்பால்) פַּעֲמָה (paʻămâh); פָּעַם (pâʻam) [H6470] இலிருந்து; ஒரு அடி, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (பின்வருமாறு பல பயன்பாடுகளில்)
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): ஒரு மூல வேர்; பிரித்துவிடுதல், சிதறடித்தல், முதலியன
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): அல்லது רֵיעַ (rêyaʻ); רָעָה (râʻâh) [H7462] இலிருந்து; ஒரு கூட்டாளி (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ நெருக்கமான)
H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): יָרַשׁ (yârash) [H3423] இலிருந்து; ஒரு வலை (மிருகங்களைப் பிடிப்பதாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விரிக்கிறான் — நீதிமொழிகள் 1:17, புலம்பல்கள் 1:13, ஓசியா 5:1, லூக்கா 20:20-21, ரோமர் 16:18
என்று — 2 சாமுவேல் 14:17-24, யோபு 17:5, சங்கீதங்கள் 5:9, சங்கீதங்கள் 12:2, நீதிமொழிகள் 7:5, நீதிமொழிகள் 7:21, நீதிமொழிகள் 20:19, நீதிமொழிகள் 26:24-25, நீதிமொழிகள் 26:28, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): 1 சாமுவேல் 18:21, 2 சாமுவேல் 14:20, 2 சாமுவேல் 16:1, 2 இராஜாக்கள் 10:19, 2 நாளாகமம் 24:17, நெகேமியா 6:13, யோபு 32:22, சங்கீதங்கள் 31:4, சங்கீதங்கள் 57:6, சங்கீதங்கள் 140:5, நீதிமொழிகள் 2:16, நீதிமொழிகள் 12:12, மத்தேயு 22:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பாராட்டுதல்-கடிந்துகொள்ளுதல்; வலை
Torrey’s: முகஸ்துதி
Nave’s: முகஸ்துதி; வலை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 29 › வசனம் 5

நீதிமொழிகள் 29:5

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 29:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 29:5

நீதிமொழிகள் 29:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு