• H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஆரோன், மோசேயின் சகோதரன் (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன) (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693] இன் இருமை வடிவம்; மிஸ்ராயீம், அதாவது மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்து (EN)
• H4813 — מִרְיָם (Miryâm, meer-yawm'): מְרִי (mᵉrîy) [H4805] இலிருந்து; கலகமாக; மிரியாம், இரண்டு இஸ்ரவேலப் பெண்களின் பெயர் (EN)
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מָשָׁה (mâshâh) [H4871] இலிருந்து; (தண்ணீரிலிருந்து) வெளியே எடுத்தல், அதாவது மீட்கப்பட்டவன்; மோசே, இஸ்ரவேலின் நியாயப்பிரமாணம் கொடுத்தவன் (EN)
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; ஊழியக்காரன் (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): ஒரு மூல வேர்; ஏறுதல், தன்வினையாக (உயர்ந்திருத்தல்) அல்லது செய்வினையாக (ஏறிச்செல்லுதல்); முதன்மையானதும் இரண்டாம் நிலையானதுமான, நேரடியானதும் உருவகமானதுமான பலவகைப் பொருள்களில் பயன்படுகிறது (EN)
• H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): ஒரு மூல வேர்; பிரித்தல், அதாவது மீட்கும்பொருள் கொடுத்து மீட்டல்; பொதுவாக விடுவித்தல், காப்பாற்றுதல் (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): ஒரு மூல இடைச்சொல் (முன்னிடை முன்னொட்டின் முழு வடிவம்), முன்னிகழ்வோ பின்விளைவோ, எல்லா வகையான காரணத் தொடர்புகளையும் குறிக்கிறது; (உட்பொருளாக) தொடர்பு இணைப்புச்சொல்லாக அல்லது வினையடையாக (கீழே உள்ளபடி) மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட பிற இடைச்சொற்களால் பெருமளவில் மாற்றப்படுகிறது (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மீட்டுக்கொண்டு — உபாகமம் 7:8, உபாகமம் 15:15, உபாகமம் 24:18, 2 சாமுவேல் 7:23
• வரவழைத்து — யாத்திராகமம் 12:51, யாத்திராகமம் 14:30-31, யாத்திராகமம் 20:2, உபாகமம் 4:20, உபாகமம் 4:34, உபாகமம் 5:6, உபாகமம் 9:26, நெகேமியா 9:9-11, சங்கீதங்கள் 78:51-53, சங்கீதங்கள் 106:7-10, சங்கீதங்கள் 136:10-11, ஏசாயா 63:9-12, எரேமியா 32:21, எசேக்கியேல் 20:5-9, ஆமோஸ் 2:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:36
• மோசே — யாத்திராகமம் 15:20-21, எண்ணாகமம் 12:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (26): யாத்திராகமம் 2:4, யாத்திராகமம் 3:10, யாத்திராகமம் 6:26, யாத்திராகமம் 6:27, யாத்திராகமம் 32:1, எண்ணாகமம் 12:2, எண்ணாகமம் 12:15, எண்ணாகமம் 20:1, எண்ணாகமம் 23:23, எண்ணாகமம் 33:1, யோசுவா 24:6, நியாயாதிபதிகள் 4:4, 1 சாமுவேல் 12:6, 2 இராஜாக்கள் 22:14, 1 நாளாகமம் 6:3, சங்கீதங்கள் 105:26, சங்கீதங்கள் 106:10, சங்கீதங்கள் 107:31, எரேமியா 16:14, தானியேல் 9:16, ஓசியா 7:13, ஓசியா 12:9, ஓசியா 12:13, ஆமோஸ் 2:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மிரியாம்
• Torrey’s: தேவனுடைய நீதி
• Nave’s: ஆரோன்; தேவன் தம்மைத் தாழ்த்துதல்; நன்றியின்மை; மிரியாம்; பெண்கள்